1
00:00:02,000 --> 00:00:07,740
Bagaimana uang diciptakan?
Dari mana asalnya? Siapa yang diuntungkan?

2
00:00:08,000 --> 00:00:10,067
Dan apa tujuannya?

3
00:00:12,000 --> 00:00:16,224
Apa itu sistem uang?
Apa uang di balik sistem uang?

4
00:00:17,000 --> 00:00:23,784
Selama berabad-abad mekanisme sistem uang telah mengalami hal ini
tetap tersembunyi dari pandangan masyarakat.

5
00:00:24,000 --> 00:00:30,412
Namun dampaknya, baik secara nasional maupun nasional
tingkat internasional, mungkin tak tertandingi,

6
00:00:32,000 --> 00:00:38,976
karena sistem moneterlah yang memberikan fondasinya
untuk dominasi internasional dan kontrol nasional.

7
00:00:43,300 --> 00:00:47,840
Hari ini, sebagai fondasinya
sedang terguncang oleh krisis,

8
00:00:48,000 --> 00:00:54,272
perlunya dialog yang terbuka dan jujur mengenai masa depan
sistem moneter tidak pernah sebesar ini.

9
00:00:55,000 --> 00:00:56,976
Krisis ekonomi ini terlihat seperti kanker.

10
00:00:57,000 --> 00:01:02,976
Jika Anda hanya menunggu dan menunggu, berpikir ini akan terjadi
untuk pergi, seperti kanker yang akan tumbuh,

11
00:01:03,000 --> 00:01:06,976
dan itu akan terlambat.
Apa yang ingin saya katakan kepada semua orang adalah, bersiaplah.

12
00:01:07,000 --> 00:01:11,976
Saat ini bukan waktunya untuk angan-angan
bahwa pemerintah akan menyelesaikan masalah ini.

13
00:01:12,000 --> 00:01:16,352
Pemerintah tidak menguasai dunia:
Goldman Sachs menguasai dunia.

14
00:01:18,000 --> 00:01:19,976
"Kita berada di ambang badai yang sempurna".

15
00:01:20,500 --> 00:01:26,968
Pihak oposisi korup dan mengakar
kepentingan yang mengintai di koridor kekuasaan,

16
00:01:27,000 --> 00:01:31,976
untuk siapa tidak ada alasan untuk melepaskannya
hak istimewa yang mereka rasa pantas mereka dapatkan.

17
00:01:32,000 --> 00:01:38,948
Apakah dia punya rencana reformasi untuk NHS?
[Tidak!] Apakah dia punya rencana reformasi kepolisian? [Tidak!]

18
00:01:39,400 --> 00:01:42,267
Apakah dia punya rencana untuk mengurangi defisit? [Tidak!]

19
00:01:45,000 --> 00:01:49,280
Pesan! Salah pesanan! Memesan!

20
00:01:50,800 --> 00:01:52,667
Apakah Anda mempercayai pemerintah?

21
00:01:56,000 --> 00:02:02,720
Cobalah untuk tenang dan bersikap seperti seorang
dewasa, dan jika Anda tidak bisa, jika itu di luar jangkauan Anda,

22
00:02:02,800 --> 00:02:05,776
meninggalkan ruangan. Keluar.
Kami akan mengaturnya tanpamu!

23
00:02:06,000 --> 00:02:09,200
“Ini adalah perbankan
tempat makan persaudaraan.

24
00:02:10,000 --> 00:02:16,080
Bukan suatu kebetulan bahwa terjadi boom dan bust
masalah siklus nyata sekitar tahun 1700-an,

25
00:02:17,000 --> 00:02:20,200
ketika William Paterson
mendirikan Bank of England.

26
00:02:24,000 --> 00:02:29,172
Ini adalah perilaku yang tidak dapat ditoleransi
sejauh masyarakat... Tidak, itu tidak lucu!

27
00:02:33,000 --> 00:02:37,544
Hanya dalam pikiranmu saja itu lucu.
Itu tidak lucu sama sekali, itu memalukan.

28
00:02:38,000 --> 00:02:39,680
Satu Solusi, Revolusi!

29
00:02:45,000 --> 00:02:50,976
Sistem ini secara inheren tidak stabil sebagai akibat dari
kekuatan internasional yang diberikannya kepada partai-partai dominan,

30
00:02:51,000 --> 00:02:56,728
karena pada intinya terletak gagasan tentang;
bagaimana saya bisa mendapatkan sesuatu secara cuma-cuma.

31
00:02:57,000 --> 00:03:03,468
Analisis statistik menemukan bahwa setiap
saat sebuah kerajaan mulai mendekati kehancurannya sendiri,

32
00:03:04,000 --> 00:03:05,976
Anda akan menemukan bahwa mata uangnya akan direndahkan.

33
00:03:06,000 --> 00:03:09,328
Tidak ada panduan bagaimana caranya
seluruh sistem ini beroperasi.

34
00:03:10,000 --> 00:03:13,976
Sebagai contoh, seorang peneliti di
BBC sedang mengerjakan film dokumenter Robert Peston

35
00:03:14,000 --> 00:03:19,632
pergi ke Bank of England dan berkata,
“Bisakah Anda memberi saya panduan tentang bagaimana uang diciptakan?”

36
00:03:20,000 --> 00:03:21,680
Dan mereka hanya berkata, "Tidak".

37
00:03:22,000 --> 00:03:26,608
Film dokumenter ini akan menyelidikinya
dan jelaskan sistem yang selalu berubah ini,

38
00:03:27,000 --> 00:03:31,160
dan dampaknya terhadap a
tingkat nasional dan internasional.

39
00:04:07,000 --> 00:04:11,896
Pada tahun 2010 total uang Inggris
pasokan mencapai 2,15 triliun pound.

40
00:04:13,000 --> 00:04:18,664
2,6% dari total ini adalah uang tunai fisik,
53,5 miliar.

41
00:04:19,000 --> 00:04:26,040
Sisanya 2,1 triliun atau 97,4% dari total
jumlah uang beredar adalah uang bank komersial.

42
00:04:27,400 --> 00:04:32,764
3% uang tercipta
melalui bank sentral

43
00:04:33,000 --> 00:04:39,912
dan uang itu pada dasarnya, jika Anda menciptakannya
uang kertas �10 Anda bisa menjualnya ke bank

44
00:04:40,000 --> 00:04:44,976
untuk dimasukkan ke dalam ATM mereka dan bank akan melakukannya
harus membayar kembali £10 itu atau membelinya seharga £10.

45
00:04:45,000 --> 00:04:51,976
Tidak akan ada bunga yang dibebankan pada uang itu,
tapi uang itu pada dasarnya ditransfer ke Departemen Keuangan

46
00:04:52,000 --> 00:04:58,500
dan itu adalah bentuk penggalangan dana untuk pemerintah.
Ini disebut seigniorage.

47
00:05:07,000 --> 00:05:13,992
Ketika Bank Of England membuat uang kertas �10, itu dikenakan biaya
sekitar 3 atau 4 pence untuk benar-benar mencetak uang itu

48
00:05:14,000 --> 00:05:21,920
dan menjualnya ke bank-bank terkemuka
pada nilai nominalnya, jadi untuk �10, dan keuntungannya,

49
00:05:22,000 --> 00:05:28,592
perbedaan antara mencetak catatan dan sebenarnya
menjualnya seharga �10 langsung ke kas.

50
00:05:29,000 --> 00:05:36,964
Jadi, sebenarnya semua keuntungan yang kita peroleh saat berkreasi
uang fisik, uang kertas, masuk ke Departemen Keuangan

51
00:05:37,000 --> 00:05:44,928
dan ini mengurangi jumlah pajak yang harus kita bayar.
Selama 10 tahun terakhir, dana tersebut terkumpul sekitar £18 miliar.

52
00:05:45,000 --> 00:05:51,124
Pada tahun 1948 uang kertas dan koin dibentuk
17% dari total jumlah uang beredar.

53
00:05:52,000 --> 00:05:56,976
Hal ini merupakan salah satu faktor pendukung pemerintah
kemampuan untuk membiayai rekonstruksi pasca perang.

54
00:05:57,000 --> 00:05:59,867
Ini termasuk pembentukan NHS.

55
00:06:02,000 --> 00:06:05,904
Hanya dalam 60 tahun catatan dan
koin telah menyusut menjadi kurang dari 3%.

56
00:06:13,000 --> 00:06:19,976
Sebelum tahun 1844 uang kertas diciptakan oleh bank swasta
dan pemerintah tidak mengambil keuntungan dari penciptaan mereka.

57
00:06:21,000 --> 00:06:26,552
Pra-industrialisasi sudah ada
berbagai bentuk uang hidup berdampingan,

58
00:06:26,600 --> 00:06:33,940
dan munculnya yang disponsori pemerintah
uang fiat adalah fenomena yang relatif baru.

59
00:06:34,000 --> 00:06:38,976
Pada tahun 1840-an tidak ada undang-undang yang bisa dihentikan
bank dari membuat uang kertas mereka sendiri.

60
00:06:39,000 --> 00:06:46,672
Jadi mereka biasa menerbitkan uang kertas sebagai semacam a
mewakili apa yang Anda miliki di rekening bank.

61
00:06:47,000 --> 00:06:51,976
Daripada Anda mengeluarkan koin logam berat Anda
bank dan kemudian pergi dan membayar seseorang dengan mereka

62
00:06:52,000 --> 00:06:56,976
Anda bisa mendapatkan kertas yang menyatakan berapa banyak uang Anda
ada di bank dan Anda bisa memberikannya kepada seseorang

63
00:06:57,000 --> 00:06:59,976
dan mereka dapat menggunakannya untuk pergi dan mengambil
koin logam berat dari bank.

64
00:07:00,000 --> 00:07:03,584
Sekarang seiring berjalannya waktu makalah ini
uang kertas menjadi sama baiknya dengan uang.

65
00:07:05,000 --> 00:07:08,976
Orang-orang akan menggunakan catatan kertas sebagai gantinya
pergi dan mendapatkan uang nyata dari bank

66
00:07:09,000 --> 00:07:17,000
dan tentu saja segera setelah bank menyadari hal itu
penciptaan telah menjadi jenis uang yang dominan dalam perekonomian,

67
00:07:18,000 --> 00:07:20,976
mereka menyadarinya dengan menciptakan
lebih dari itu mereka bisa menghasilkan keuntungan.

68
00:07:21,000 --> 00:07:25,976
Mereka tinggal mencetak beberapa catatan baru
meminjamkannya dan mendapatkan bunga di atasnya.

69
00:07:26,000 --> 00:07:31,824
Dan mereka melakukan itu hingga tahun 1840-an. Di
pada tahun 1840-an mereka mendorongnya sedikit terlalu jauh

70
00:07:32,000 --> 00:07:36,960
dan itu menyebabkan inflasi,
mendestabilisasi perekonomian. Jadi pada tahun 1844,

71
00:07:37,000 --> 00:07:41,996
Pemerintahan Konservatif
Robert Peel sebenarnya mengesahkan undang-undang

72
00:07:42,000 --> 00:07:47,976
yang mengambil kekuatan untuk menghasilkan uang dari
bank komersial dan membawanya kembali ke negara.

73
00:07:48,000 --> 00:07:55,672
Jadi sejak saat itu Bank of England menjadi Bank Sentral
satu-satunya organisasi yang berwenang membuat catatan kertas.

74
00:07:59,000 --> 00:08:07,000
Sejak itu semuanya menjadi digital dan yang sekarang kita gunakan sebagai uang adalah
nomor digital yang dapat diciptakan oleh bank komersial dari ketiadaan.

75
00:08:10,000 --> 00:08:16,000
Masalahnya adalah mereka tidak melakukannya
memasukkan dalam undang-undang itu simpanan,

76
00:08:16,000 --> 00:08:23,992
giro, yang disimpan di bank oleh
uang perorangan atau uang elektronik

77
00:08:24,000 --> 00:08:31,968
yang pada dasarnya adalah giro tersebut. Hari ini
sebagian besar uang yang beredar adalah uang elektronik,

78
00:08:32,000 --> 00:08:38,864
itu giro bank
yang ada di akun kami.

79
00:08:39,000 --> 00:08:49,500
Jadi, undang-undang harus bisa mengikuti perkembangan yang ada
dalam uang elektronik dan cara bank sebenarnya beroperasi.

80
00:08:50,000 --> 00:08:53,520
Uang disimpan di rekening bank
disebut giro.

81
00:08:54,000 --> 00:08:57,976
Ini adalah istilah akuntansi
bank gunakan ketika mereka menciptakan kredit.

82
00:08:58,000 --> 00:09:06,676
Bank mengikuti proses yang sama ketika mereka memberikan pinjaman.
Semua uang yang disimpan di rekening bank adalah entri akuntansi.

83
00:09:14,000 --> 00:09:19,504
Kenyataannya sekarang adalah sebagian besar uang
bukan kertas dan bukan koin logam, melainkan digital.

84
00:09:20,000 --> 00:09:25,976
Itu hanyalah angka dalam sistem komputer. Itu milikmu
Kartu debit visa. Itu kartu ATM elektronik Anda.

85
00:09:26,000 --> 00:09:32,848
Ini dia - plastik. It's numbers in a computer system,
Anda memindahkan uang dari satu sistem komputer ke sistem komputer lainnya.

86
00:09:34,000 --> 00:09:40,916
Itu semua adalah database besar dan uang digital ini
apa yang sekarang kami gunakan untuk melakukan pembayaran.

87
00:09:41,000 --> 00:09:43,900
Itu yang sebenarnya kami gunakan untuk menjalankan perekonomian.

88
00:09:44,000 --> 00:09:47,976
Saya pikir mungkin banyak orang di Inggris
berpikir bahwa pemerintah atau bank sentral

89
00:09:48,000 --> 00:09:55,984
mengendalikan sebagian besar uang yang beredar
dan mengeluarkan uang baru ke dalam peredaran,

90
00:09:56,000 --> 00:09:57,680
tapi bukan itu masalahnya.

91
00:09:59,000 --> 00:10:06,168
Bank swasta lah yang menciptakan sebagian besar bank baru
uang yang beredar dan juga memutuskan bagaimana uang tersebut dialokasikan.

92
00:10:10,000 --> 00:10:14,864
Terminologi resmi untuk ini
entri akuntansi adalah uang bank komersial.

93
00:10:16,000 --> 00:10:20,864
Ketika bank mengeluarkan pinjaman kepada masyarakat,
mereka menciptakan uang bank komersial baru.

94
00:10:21,000 --> 00:10:25,224
Ketika seorang nasabah membayar kembali pinjamannya,
uang bank komersial dihancurkan.

95
00:10:26,000 --> 00:10:28,533
Bank menyimpan bunganya sebagai keuntungan.

96
00:10:30,000 --> 00:10:32,976
Ada banyak kesalahpahaman
tentang cara kerja bank.

97
00:10:33,000 --> 00:10:40,912
There was a poll done by the Cobden Centre where they
bertanya kepada orang-orang bagaimana menurut mereka bank sebenarnya beroperasi.

98
00:10:41,000 --> 00:10:47,848
Sekitar 30% masyarakat berpikir demikian ketika Anda memasang
uang ke bank tetap di sana dan aman,

99
00:10:48,000 --> 00:10:53,976
dan Anda dapat memahami alasannya karena setiap anak
memiliki celengan tempat Anda menyimpan uang

100
00:10:54,000 --> 00:10:56,976
lalu ketika hari hujan kamu menghancurkannya
dan Anda mengambil uang itu dan membelanjakannya.

101
00:10:57,000 --> 00:11:01,100
Jadi banyak orang yang mempertahankan gagasan perbankan ini

102
00:11:01,000 --> 00:11:04,976
itu tempat yang aman untuk menyimpan uang Anda
sehingga selalu ada kapan pun Anda membutuhkannya.

103
00:11:05,000 --> 00:11:15,000
Selain itu, 60% orang lainnya berasumsi bahwa ketika Anda memasukkan uang,
that money is then being moved across to somebody who wants to borrow it.

104
00:11:15,000 --> 00:11:20,976
So you have a pensioner who keeps saving money her
seumur hidupnya dan kemudian tabungan hidupnya telah dipinjamkan

105
00:11:21,000 --> 00:11:25,976
kepada beberapa anak muda yang ingin membeli a
rumah. Namun sebenarnya bank tidak bekerja seperti itu.

106
00:11:45,000 --> 00:11:52,588
Saat ini di Inggris penciptaan uang dan
kendali sebagian besar berada di tangan bank swasta.

107
00:11:53,000 --> 00:12:00,960
Sekitar 97 hingga 98% uang yang dihasilkan adalah
dibuat sebagai "uang hutang" bank, Anda bisa menyebutnya,

108
00:12:01,000 --> 00:12:06,804
ketika bank mengeluarkan uang ke dalamnya
sirkulasi sebagai pinjaman pada dasarnya.

109
00:12:07,000 --> 00:12:10,233
Ini adalah fakta yang sangat kurang dipahami.

110
00:12:11,000 --> 00:12:18,232
Ini bukan teori konspirasi, ini bukan teori gila,
begitulah cara Bank of England menggambarkan prosesnya.

111
00:12:19,000 --> 00:12:21,900
Ketika bank memberikan pinjaman, mereka menciptakan uang baru.

112
00:12:34,000 --> 00:12:37,840
Beberapa ekonom akan menyadarinya
cara kerja sistem uang

113
00:12:38,000 --> 00:12:41,976
tetapi jika Anda tidak menyadari jalannya
uang itu berhasil dan Anda berpikir demikian

114
00:12:42,000 --> 00:12:44,976
semua orang yang menabung akan pergi
untuk bekerja dengan baik bagi perekonomian,

115
00:12:45,000 --> 00:12:48,976
apa yang sebenarnya terjadi setelah Anda memahaminya
cara kerja sistem uang,

116
00:12:49,000 --> 00:12:54,976
adalah jika semua orang mulai menabung sejumlah uang
uang dalam perekonomian menyusut dan kita mengalami resesi.

117
00:12:55,000 --> 00:12:59,976
Jadi sebagian besar ekonom tidak mempunyai gambaran lengkap mengenai hal ini.
Mereka tidak memahami seluruh elemen sistem.

118
00:13:00,000 --> 00:13:07,968
Mereka mengandalkan asumsi, pada asumsi yang diterima
pengetahuan tanpa benar-benar masuk ke rincian

119
00:13:08,000 --> 00:13:13,376
dan uang adalah pusat perekonomian.
Jika Anda tidak mengerti dari mana asalnya,

120
00:13:14,000 --> 00:13:19,568
siapa yang menciptakannya dan kapan itu dibuat
bagaimana Anda bisa memahami perekonomian secara keseluruhan?

121
00:13:25,900 --> 00:13:31,020
Ketika sebagian besar uang itu kita
yang digunakan sekarang bukan uang tunai melainkan uang elektronik

122
00:13:32,000 --> 00:13:35,976
lalu siapa pencipta uang elektronik itu
mendapatkan hasil dari menciptakan uang itu

123
00:13:36,000 --> 00:13:39,976
dan jelas menciptakan uang elektronik
jauh lebih menguntungkan daripada menghasilkan uang tunai

124
00:13:40,000 --> 00:13:41,976
karena kamu tidak punya
biaya produksi sama sekali.

125
00:13:42,000 --> 00:13:48,960
Jadi sementara kita punya �18 miliar lebih
keuntungan selama satu dekade dari penciptaan uang tunai,

126
00:13:49,000 --> 00:13:52,644
bank sebenarnya telah menghasilkan £1,2 triliun.

127
00:13:53,800 --> 00:13:58,200
Antara tahun 1998 dan 2007
jumlah uang beredar di Inggris meningkat tiga kali lipat.

128
00:13:59,000 --> 00:14:06,912
 �1,2 triliun diciptakan oleh bank,
sementara �18 miliar diciptakan oleh Departemen Keuangan.

129
00:14:09,000 --> 00:14:14,976
Banyak orang berpikir ketika saya mengatakan ini atau ketika Anda mengatakan ini atau
ketika Uang Positif mengatakan ini, kita semua adalah sekelompok orang gila.

130
00:14:15,000 --> 00:14:20,916
Namun pada tanggal 9 Maret 2009,
gubernur Federal Reserve,

131
00:14:21,000 --> 00:14:27,976
Ben Bernanke memberikan wawancara siaran pertama kepada Gubernur
dari Bank Sentral Amerika Serikat yang pernah diberikan.

132
00:14:28,000 --> 00:14:36,972
Sehari sebelumnya dia telah menyelamatkan AIG,
yang merupakan perusahaan asuransi bahkan bukan bank sebenarnya,

133
00:14:37,000 --> 00:14:39,400
berjumlah sekitar US$160 miliar.

134
00:14:39,400 --> 00:14:46,908
Maka wartawan itu berkata kepadanya: "Sekarang Tuan Bernanke
dari mana Anda mendapatkan $160 miliar untuk menyelamatkan AIG?"

135
00:14:47,000 --> 00:14:48,976
Apakah itu uang pajak yang dibelanjakan The Fed?

136
00:14:49,000 --> 00:14:56,808
Itu bukan uang pajak. Bank-bank mempunyai banyak rekening di The Fed
sama seperti Anda memiliki rekening di bank komersial.

137
00:14:57,000 --> 00:15:02,976
Jadi untuk meminjamkan ke bank kita cukup menggunakan komputer
menandai besarnya rekening yang mereka miliki di The Fed.

138
00:15:03,000 --> 00:15:09,208
Jadi ini jauh lebih mirip, meski tidak persis sama
sama saja, mencetak uang dibandingkan meminjam.

139
00:15:12,000 --> 00:15:17,908
Bank menciptakan uang baru kapan saja
mereka memberikan kredit, membeli aset yang ada,

140
00:15:18,000 --> 00:15:23,376
atau melakukan pembayaran di rekening mereka sendiri,
yang sebagian besar melibatkan perluasan aset mereka.

141
00:15:25,000 --> 00:15:28,976
Ketika bank membeli surat berharga,
seperti Obligasi Korporasi atau Pemerintah

142
00:15:29,000 --> 00:15:35,464
ia menambahkan obligasi ke asetnya dan meningkatkannya
deposito bank perusahaan dengan jumlah yang sesuai.

143
00:15:37,000 --> 00:15:44,232
Uang bank komersial baru memasuki peredaran ketika masyarakat
membelanjakan kredit yang telah diberikan kepada mereka oleh bank.

144
00:15:45,000 --> 00:15:55,940
Saya menemukan bahwa berbicara di ambang pintu
Agustus 2009 menjelang... pemilihan umum,

145
00:15:56,000 --> 00:16:02,720
8-9 bulan saya kira, mengetuk pintu, itu saja
ketika kami mencoba menjelaskan cara kerja sistem uang,

146
00:16:03,000 --> 00:16:12,984
ada penolakan yang hampir tertanam di antara orang-orang untuk menerima
bahwa situasi aneh seperti itu benar-benar bisa terjadi.

147
00:16:13,000 --> 00:16:20,968
"Ah tidak, tidak mungkin. Apa maksudmu? Tidak mungkin...
bank tidak bisa...bank tidak menciptakan uang begitu saja.

148
00:16:21,000 --> 00:16:24,976
Itu konyol. Mereka tidak bisa melakukan itu.
Mereka meminjamkan uang deposan mereka."

149
00:16:25,000 --> 00:16:29,976
Kebanyakan orang mempunyai gambaran tentang bagaimana uang itu.
Mereka terbiasa dengan cara mereka sendiri dalam menangani uang

150
00:16:30,000 --> 00:16:39,904
dan mereka mencoba menerapkan ide mereka sendiri tentang cara mereka
perekonomian rumah tangga kecil berperan dalam perekonomian nasional.

151
00:16:40,000 --> 00:16:42,944
Dan tentu saja hal itu tidak berhasil sama sekali.

152
00:16:43,100 --> 00:16:47,968
Pada tahun 2008 pinjaman yang belum dibayar
portofolio kredit yang diciptakan bank,

153
00:16:48,000 --> 00:16:52,416
juga dikenal sebagai uang bank komersial,
mencapai lebih dari 2 triliun pound.

154
00:16:54,000 --> 00:17:00,000
Baru-baru ini pada tahun 1982 rasio uang kertas
dan koin ke deposito bank adalah 1:12.

155
00:17:01,000 --> 00:17:06,000
Pada tahun 2010 rasionya meningkat menjadi 1:37.

156
00:17:06,000 --> 00:17:13,252
Itu untuk setiap pon Treasury yang diciptakan
uang ada 37 pon uang yang diciptakan bank.

157
00:17:15,000 --> 00:17:17,733
Dalam 10 tahun sebelum krisis tahun 2007,

158
00:17:19,000 --> 00:17:23,928
jumlah uang beredar bank komersial Inggris
meningkat antara 7% hingga 10% setiap tahunnya.

159
00:17:25,000 --> 00:17:30,248
Tingkat pertumbuhan 7% setara dengan
menggandakan jumlah uang beredar setiap 10 tahun.

160
00:17:32,000 --> 00:17:35,976
Jumlah uang mereka
menciptakan dari ketiadaan sungguh luar biasa,

161
00:17:36,000 --> 00:17:37,976
1,2 triliun dalam 10 tahun terakhir.

162
00:17:38,000 --> 00:17:44,948
Uang itu didistribusikan sesuai
dengan prioritas sektor perbankan,

163
00:17:45,000 --> 00:17:47,000
bukan prioritas masyarakat.

164
00:17:48,000 --> 00:17:57,984
Sektor perbankan sendiri tumbuh dari
1980 $2,5 triliun hingga $40 triliun berdasarkan aset.

165
00:17:58,000 --> 00:18:04,808
Pada tahun 1980, aset bank global mengalami penurunan
bernilai 20 kali lipat ekonomi global.

166
00:18:05,000 --> 00:18:08,456
Pada tahun 2006, nilai mereka sudah layak
75 kali, menurut PBB.

167
00:18:10,000 --> 00:18:16,948
Seperti yang ditunjukkan grafik berikut, total bank
aset bank-bank Inggris sebagai persentase PDB

168
00:18:17,000 --> 00:18:25,928
remained relatively stable at 50-60% up to the end
tahun 1960an. Setelah itu mereka melonjak drastis.

169
00:18:26,000 --> 00:18:30,976
Dan menjadi uang nyata di dunia
dibuat saat ini bukan dengan memproduksi apa pun.

170
00:18:31,000 --> 00:18:35,608
Itu hanya dengan bentuk spekulasi -
pada dasarnya menghasilkan uang dari uang.

171
00:18:36,000 --> 00:18:45,924
Itu yang paling menguntungkan dan sejauh ini merupakan yang terbesar
bentuk kegiatan ekonomi yang ada di dunia saat ini.

172
00:18:46,000 --> 00:18:50,096
Saat ini, bank tidak lagi
dibatasi oleh seberapa banyak mereka dapat meminjamkan,

173
00:18:51,000 --> 00:19:01,500
dan dengan demikian, berapa banyak kredit baru yang dapat mereka hasilkan dari ketiadaan.
Mereka hanya dibatasi oleh kesediaan mereka sendiri untuk memberikan pinjaman.

174
00:19:04,000 --> 00:19:06,976
Masalah dengan mengizinkan bank untuk
menghasilkan uang - ada dua masalah utama.

175
00:19:07,000 --> 00:19:10,976
Pertama, apa yang mereka ciptakan
uang ini ketika mereka memberikan pinjaman,

176
00:19:11,000 --> 00:19:16,440
jadi itu menjamin kita harus meminjam semuanya
uang kita untuk perekonomian dari bank.

177
00:19:18,000 --> 00:19:22,976
Oleh karena itu, untuk mencapai pertumbuhan ekonomi yang sehat,
Pemerintah perlu menetapkan strategi

178
00:19:23,000 --> 00:19:25,267
untuk memungkinkan utang yang terus meningkat.

179
00:19:27,000 --> 00:19:34,040
Satu-satunya cara Pemerintah dapat menciptakan tambahan
daya beli adalah dengan membuat diri kita sendiri dan kita terlilit lebih banyak utang.

180
00:19:35,000 --> 00:19:42,360
Masalah besar kedua adalah mengizinkan bank untuk berkreasi
uang adalah bahwa mereka memiliki insentif untuk selalu menciptakan lebih banyak.

181
00:19:43,000 --> 00:19:44,976
Mereka menghasilkan lebih banyak uang jika mereka mengeluarkan pinjaman.

182
00:19:45,000 --> 00:19:49,976
Mereka mendapat bonus, komisi
dan insentif untuk meminjamkan sebanyak mungkin.

183
00:19:50,000 --> 00:19:52,976
Anda harus mengembangkan budaya penjualan.
Apa yang mereka lakukan?

184
00:19:53,000 --> 00:19:57,864
Mereka merekrut pria yang luar biasa, pria yang baik,
Andy Hornby, yang berasal dari Asda

185
00:19:59,000 --> 00:20:02,584
untuk mengubah bank menjadi a
operasi ritel supermarket.

186
00:20:03,000 --> 00:20:07,236
Jika Anda mempercayai bankir untuk mengendalikan jumlah uang beredar,

187
00:20:07,300 --> 00:20:10,976
jumlah uang beredar akan tumbuh dan
tumbuh dan berkembang, demikian pula tingkat utang,

188
00:20:11,000 --> 00:20:17,528
sampai pada titik di mana ia crash, ketika beberapa orang
tidak dapat membayar utangnya dan kemudian mereka akan berhenti memberikan pinjaman.

189
00:20:18,000 --> 00:20:22,976
Anda mendengar politisi dan jurnalis
mengatakan Kami telah hidup di luar kemampuan kami.

190
00:20:23,000 --> 00:20:28,824
Kita menjadi tergantung pada utang. Kita perlu melakukannya
mengatur pengeluaran kita dan hidup sesuai kemampuan kita.

191
00:20:29,000 --> 00:20:31,667
Itu tidak mungkin dilakukan dalam sistem saat ini.

192
00:20:32,000 --> 00:20:36,976
Alasan mengapa semua orang sekarang berhutang adalah tidak
karena mereka sembarangan meminjam.

193
00:20:37,000 --> 00:20:42,976
Kami belum meminjam semua uang ini dari tentara
pensiunan yang telah menabung sepanjang hidup mereka.

194
00:20:43,000 --> 00:20:46,976
Uang dalam sistem saat ini adalah utang.
Itu tercipta ketika bank memberikan pinjaman.

195
00:20:47,000 --> 00:20:51,976
Jadi satu-satunya cara, dalam sistem saat ini,
bahwa kita dapat memiliki uang berapa pun dalam perekonomian,

196
00:20:52,000 --> 00:20:58,208
satu-satunya cara agar kita bisa punya uang untuk berdagang,
adalah jika kita meminjam semuanya dari bank.

197
00:20:59,000 --> 00:21:03,988
Dan itu justru kebalikan dari apa yang terjadi
Partai Tory sedang berdebat hari ini,

198
00:21:04,000 --> 00:21:08,976
yaitu Anda harus menciptakan tabungan
sebelum Anda dapat membantu Layanan Kesehatan Nasional.

199
00:21:09,000 --> 00:21:12,976
Dan itu karena para ekonom telah melakukannya
benar-benar mengacaukan hal-hal itu,

200
00:21:13,000 --> 00:21:16,904
baik dalam hal kebijakan moneter,
tetapi juga dalam pemikiran ekonomi,

201
00:21:17,000 --> 00:21:23,720
dan karena kebanyakan orang masih menyimpan gaya lama
pandangan bahwa Anda memerlukan tabungan sebelum dapat berinvestasi,

202
00:21:24,000 --> 00:21:26,800
bahwa kita mengalami kekacauan seperti yang kita alami saat ini.

203
00:21:27,000 --> 00:21:33,528
Sekarang, salah satu alasan mengapa kita merasa sulit untuk melakukannya
memahami sistem perbankan dan penciptaan kredit,

204
00:21:33,600 --> 00:21:39,976
adalah kita meninggalkan sekolah tanpa uang dan kita pergi
dan mendapatkan pekerjaan sebagai magang di tukang ledeng.

205
00:21:40,000 --> 00:21:44,976
Kami bekerja sangat keras sepanjang bulan dan pada akhir bulan
pada bulan seseorang menaruh uang di bank kita,

206
00:21:45,000 --> 00:21:50,928
dan bagi kami logikanya adalah: Anda bekerja
dan kemudian Anda mendapat uang, Anda mendapat tabungan.

207
00:21:51,000 --> 00:21:56,976
Pada kenyataannya Anda tidak akan pernah mendapatkan pekerjaan itu jika
kredit belum diciptakan pada awalnya.

208
00:21:57,000 --> 00:22:02,964
Ini sangat penting
kesalahpahaman konseptual

209
00:22:03,000 --> 00:22:07,976
dan itu bukanlah sesuatu yang membuat masyarakat bersalah.
Para ekonom tidak memahami hal ini.

210
00:22:08,000 --> 00:22:10,900
Uang tidak keluar dari aktivitas ekonomi.

211
00:22:11,000 --> 00:22:16,056
Banyak orang yang pernah saya temui
berasumsi bahwa jika Anda punya bisnis

212
00:22:16,100 --> 00:22:22,820
dan ada orang yang melakukan sesuatu, yang entah bagaimana menghasilkan uang
muncul dari proses orang melakukan sesuatu,

213
00:22:23,100 --> 00:22:27,076
membuat sesuatu dan mengembangkan sesuatu,
menjual sesuatu dan memproduksi sesuatu,

214
00:22:28,000 --> 00:22:33,696
bahwa entah bagaimana uang muncul begitu saja. Bukan itu.
Ini seperti meminyaki mobil. Anda harus memasukkannya ke dalam.

215
00:22:34,000 --> 00:22:38,976
Ketika saya melihat David Cameron membicarakannya
betapa kita membutuhkan perekonomian yang tidak berdasarkan utang,

216
00:22:39,000 --> 00:22:43,976
tapi kita memerlukan perekonomian yang berdasarkan pada tabungan,
dia hanya tidak tahu apa yang dia katakan. Itu konyol.

217
00:22:44,000 --> 00:22:50,976
Ini benar-benar tidak masuk akal dan itu menunjukkan kekurangannya
pemahaman tentang bagaimana sistem uang kita sebenarnya bekerja.

218
00:22:51,000 --> 00:22:55,544
Pada dasarnya apa yang dia katakan adalah itu
Kita membutuhkan perekonomian tanpa uang.

219
00:22:56,000 --> 00:23:00,940
Jika semua orang menabung, kami akan melakukannya
mengalami hilangnya uang secara massal,

220
00:23:01,000 --> 00:23:04,976
yang pada dasarnya adalah penghapusan bank -
orang yang gagal membayar utangnya -

221
00:23:05,000 --> 00:23:07,900
yang pada dasarnya hanya uang yang hilang.

222
00:23:09,000 --> 00:23:12,976
Namun jika masyarakat tidak mengambil tindakan
hutang maka itu hanya lelucon.

223
00:23:13,000 --> 00:23:20,976
Ini adalah pemahaman amatir tentang bagaimana perekonomian kita bekerja dan
bagaimana sistem moneter bekerja dan bagaimana uang sebenarnya diciptakan.

224
00:23:21,000 --> 00:23:24,976
Jadi saya benar-benar tertawa
memperhatikan apa yang sebenarnya dikatakan orang.

225
00:23:25,000 --> 00:23:29,976
Mereka semua hanya memuntahkan apa yang telah mereka pelajari
dari satu sama lain dan Anda hanya mendengar hal yang sama

226
00:23:30,000 --> 00:23:35,916
dan itu benar-benar membuatku gelisah
ketika saya mendengar orang berbicara tentang

227
00:23:36,000 --> 00:23:41,976
'Ya, kita perlu lebih banyak peraturan, kita perlu melakukannya
mengatur bagaimana bank sebenarnya dan bonusnya

228
00:23:42,000 --> 00:23:47,976
Itu semua hanyalah satu tabir asap besar dan sedang dikerjakan
semua gejala penyakit yang lebih besar yang sebenarnya

229
00:23:48,000 --> 00:23:51,976
Anda perlu melihat sistem uang -
cara uang diciptakan.

230
00:23:52,000 --> 00:23:57,976
Dan jika kita tidak menginginkan utang maka pada dasarnya kita mengatakannya
kami tidak menginginkan uang dan kami menginginkan perekonomian tanpa uang

231
00:23:58,000 --> 00:24:01,456
dengan pengecualian
3% itu menciptakan bebas utang.

232
00:24:02,000 --> 00:24:03,976
Anda tahu, ini adalah sebuah paradoks dalam sistem saat ini.

233
00:24:04,000 --> 00:24:09,952
Jika kita sebagai masyarakat semakin berhutang
itu akan memasukkan lebih banyak uang ke dalam perekonomian

234
00:24:10,000 --> 00:24:14,976
dan kita akan mengalami ledakan. Ketika Anda mengalami booming,
lebih mudah untuk meminjam, sehingga orang semakin banyak berhutang.

235
00:24:15,000 --> 00:24:21,976
Dan akhirnya siklus ini terus berlanjut. Ini menjadi lebih mudah dan
lebih mudah untuk berhutang sampai beberapa orang menjadi terlalu banyak berhutang

236
00:24:22,000 --> 00:24:25,584
dan kemudian mereka default.
Mereka tidak dapat membayar kembali hipotek mereka.

237
00:24:25,600 --> 00:24:33,944
Hal itulah yang pertama kali terjadi di Amerika sub-prime.
Dan kemudian... hal itu hanya membawa gelombang kegagalan,

238
00:24:34,000 --> 00:24:36,976
yang akan berdampak pada seluruh perekonomian.
Bank-bank bangkrut.

239
00:24:37,000 --> 00:24:41,988
Lalu kita berada dalam krisis keuangan
dan kemudian bank berhenti memberikan pinjaman.

240
00:24:42,000 --> 00:24:49,976
Mereka memberikan pinjaman secara berlebihan pada masa booming dan kemudian mereka melakukan hal tersebut
berhenti memberikan pinjaman dan itu membuat resesi semakin buruk.

241
00:24:50,000 --> 00:24:55,976
Orang-orang kehilangan pekerjaan dan kemudian menjadi seimbang
pada dasarnya lebih bergantung pada hutang hanya untuk bertahan hidup.

242
00:24:56,000 --> 00:25:00,976
Anda tahu kami memiliki sistem di mana kami
harus meminjam untuk mempunyai perekonomian.

243
00:25:01,000 --> 00:25:06,312
Kita harus berhutang pada bank.
Hal ini menjamin keuntungan besar bagi bank.

244
00:25:08,000 --> 00:25:09,867
Ini adalah siklus boom-bust.

245
00:25:13,000 --> 00:25:18,452
Dan saya sudah katakan sebelumnya, Tuan Wakil Ketua,
tidak ada jalan kembali ke boom dan bust.

246
00:25:23,900 --> 00:25:27,300
Pinjaman bank bersih harus terus meningkat.

247
00:25:28,000 --> 00:25:33,696
Kami membayar bunga untuk setiap pound.
Sekalipun kamu mengira uang itu milikmu,

248
00:25:34,000 --> 00:25:36,976
seseorang di suatu tempat berada
membayar bunga atas uang itu.

249
00:25:37,000 --> 00:25:40,520
Sistem perbankan memilikinya
dampak yang sangat besar bagi dunia,

250
00:25:41,000 --> 00:25:44,520
tetapi hanya karena persediaannya
pasokan uang negara kita.

251
00:25:45,000 --> 00:25:49,976
Kita harus melindungi mereka. Kita harus melakukannya
mensubsidi mereka. Kita harus membiarkan mereka melanjutkan

252
00:25:50,000 --> 00:25:54,916
karena bencana bank
keruntuhan berdampak besar pada kita semua.

253
00:25:55,000 --> 00:26:01,976
Siapa pun yang mengatakan bahwa kita seharusnya tidak memberikan dana talangan kepada bank
tidak begitu memahami sifat sistem moneter kita.

254
00:26:02,000 --> 00:26:05,200
Itu seperti menghilangkan sebagian besar uang kita.

255
00:26:05,700 --> 00:26:10,976
Namun dana talangan (bail out) kepada bank juga terus berlanjut
sebuah sistem yang tidak akan pernah berhasil.

256
00:26:11,000 --> 00:26:16,976
Jadi apapun yang kita lakukan akan selalu kita dapatkan
siklus ini sampai kita memisahkan bagaimana uang diciptakan

257
00:26:17,000 --> 00:26:19,976
dan kegiatan perbankan.
Kemudian bank dapat melakukan apa pun yang mereka inginkan.

258
00:26:20,000 --> 00:26:21,976
Itu akan menjadi hal yang normal
bisnis seperti orang lain.

259
00:26:22,000 --> 00:26:29,460
Ada juga masalah demokrasi yang besar di sini.
Anda memiliki bank swasta yang mencari keuntungan

260
00:26:30,000 --> 00:26:34,976
menghasilkan hingga £200 miliar per tahun dan memompa
itu ke dalam perekonomian di mana pun mereka inginkan,

261
00:26:35,000 --> 00:26:40,824
pada dasarnya, di mana pun itu cocok untuk mereka, baik
mereka menyuntikkannya ke dalam produk turunan beracun ini,

262
00:26:41,000 --> 00:26:44,976
atau memasukkan uang ke dalam gelembung perumahan,
hanya membuat perumahan lebih mahal.

263
00:26:45,000 --> 00:26:51,984
 �200 miliar pada tahun 2007 uang baru datang
ke dalam perekonomian, diciptakan dari ketiadaan

264
00:26:52,000 --> 00:26:56,736
dan di mana dana tersebut dibelanjakan akan menentukan
bentuk perekonomian kita secara efektif.

265
00:26:56,800 --> 00:27:00,776
Jadi jika kita mengizinkan siapa pun
untuk menciptakan uang baru dari ketiadaan,

266
00:27:01,000 --> 00:27:03,976
maka kita setidaknya harus memilikinya
kontrol demokratis atas bagaimana uang itu digunakan.

267
00:27:04,000 --> 00:27:11,976
Maksudku, apakah kita lebih suka uang itu digunakan untuk layanan kesehatan,
atau untuk menangani beberapa masalah lingkungan hidup atau untuk mengurangi kemiskinan,

268
00:27:12,000 --> 00:27:18,464
atau kita lebih suka memilikinya untuk membuat rumah lebih banyak
mahal sehingga tidak ada di antara kita yang mampu tinggal di rumah.

269
00:27:21,000 --> 00:27:30,908
Anda bisa melihatnya sebagai subsidi, super spesial
subsidi kepada bank, untuk hak menciptakan uang,

270
00:27:31,000 --> 00:27:36,440
yang seharusnya untuk kepentingan
publik dan dibelanjakan melalui proses demokrasi.

271
00:27:43,000 --> 00:27:48,504
Ada juga bentuk uang lain,
yang secara efektif merupakan versi elektronik uang tunai

272
00:27:49,000 --> 00:27:54,976
dan itu adalah jenis uang yang dimiliki bank komersial
menggunakan diri mereka untuk melakukan pembayaran antara satu sama lain.

273
00:27:55,000 --> 00:27:59,976
Bank-bank terkemuka tidak menginginkan hal tersebut
membawa uang dalam jumlah besar

274
00:28:00,000 --> 00:28:05,976
karena berbahaya, tidak nyaman dan mahal.
Anda harus menyewa penjaga keamanan untuk uang sebanyak itu.

275
00:28:06,000 --> 00:28:10,976
Jadi yang mereka lakukan adalah saling membayar
dalam apa yang dimaksud dengan uang tunai versi elektronik

276
00:28:11,000 --> 00:28:20,972
yang dalam industri dikenal sebagai Cadangan Bank Sentral.
Mereka menyimpan uang elektronik ini di rekening di Bank of England.

277
00:28:21,000 --> 00:28:25,352
Tapi sebagai anggota masyarakat
Anda tidak dapat mengakses uang elektronik ini,

278
00:28:25,400 --> 00:28:27,376
Anda tidak bisa mendapatkan rekening di Bank of England.

279
00:28:28,000 --> 00:28:36,944
Apa yang mereka lakukan adalah secara efektif menjual uang bank sentral tersebut
ke bank dan mereka melakukan ini dengan menciptakannya dari ketiadaan

280
00:28:37,000 --> 00:28:42,956
dan menggunakan uang ini untuk membayar obligasi,
untuk membeli obligasi dari bank-bank terkemuka.

281
00:28:43,000 --> 00:28:47,976
Jadi, bank terkemuka akan ikut serta
dengan obligasi yang secara efektif merupakan utang pemerintah

282
00:28:48,000 --> 00:28:51,976
dan itu akan memberikannya kepada Bank of England
dan sebagai imbalannya Bank of England

283
00:28:52,000 --> 00:28:55,976
akan mengetikkan beberapa nomor baru ke dalam
rekening bank di Bank of England.

284
00:28:56,000 --> 00:28:58,976
Begitu efektifnya mereka berkreasi
cadangan bank sentral dari ketiadaan.

285
00:28:59,000 --> 00:29:02,136
Bank Inggris
menciptakan Cadangan Bank Sentral

286
00:29:03,000 --> 00:29:07,976
dengan meningkatkan kredit yang tersedia di
rekening bank penyelesaian di Bank of England.

287
00:29:08,000 --> 00:29:13,760
Bank penyelesaian sebagai imbalannya memposting obligasi,
atau menjual aset sebagai jaminan atas cadangan.

288
00:29:17,000 --> 00:29:21,672
Sebanyak 46 bank memegang Central
Rekening Cadangan di Bank of England.

289
00:29:22,000 --> 00:29:31,400
Bank-bank kecil atau asing memiliki rekening di salah satu dari 46 bank ini
untuk mengizinkan mereka menerima atau melakukan pembayaran dalam pound sterling.

290
00:29:32,000 --> 00:29:39,936
Sebelum Maret 2009, Bank of England akan menanyakan masing-masing hal tersebut
bank pemukiman besar berapa banyak mata uang cadangan yang mereka butuhkan.

291
00:29:41,000 --> 00:29:48,872
Bank penyelesaian kemudian akan menukar obligasi dengan cadangan
mata uang dan setuju untuk membeli kembali obligasi tersebut dengan jumlah tertentu

292
00:29:49,000 --> 00:29:55,964
pada tanggal tertentu di masa depan.
Bank penyelesaian kemudian akan menerima bunga

293
00:29:56,000 --> 00:30:00,032
pada tingkat dasar atau kebijakan untuk
cadangan bank sentral yang mereka miliki.

294
00:30:01,200 --> 00:30:06,192
Sejak krisis, penyelesaian bank
cadangan devisa negara telah meningkat secara dramatis.

295
00:30:20,000 --> 00:30:24,976
Ketika nasabah bank mentransfer dana dari
akun mereka ke akun orang lain,

296
00:30:25,000 --> 00:30:27,867
terjadi proses yang disebut Kliring Intra-Hari.

297
00:30:29,000 --> 00:30:32,976
Jumlah mata uang cadangan sentral
Bank A ada di Bank of England

298
00:30:33,000 --> 00:30:37,940
dikurangi dengan yang sesuai
jumlah yang diterima Bank B.

299
00:30:38,000 --> 00:30:41,840
Inilah pentingnya
mata uang cadangan sentral ke bank.

300
00:30:43,000 --> 00:30:50,232
Sebelum krisis kredit, jika sebuah bank kekurangan dana sentral
reserves at the Bank of England to meet its obligations,

301
00:30:51,000 --> 00:30:55,672
maka bank harus memberikan pinjaman
cadangan dari bank lain dengan bunga.

302
00:31:05,600 --> 00:31:10,976
Jika Anda menjual sesuatu di eBay, Anda tahu bahwa kesepakatan itu terjadi
belum lengkap sampai Anda mendapatkan sejumlah uang yang dimasukkan ke akun Anda.

303
00:31:11,000 --> 00:31:15,976
Kebanyakan orang sebenarnya ingin melihat uang di tangan mereka
akun sebelum mereka dengan senang hati mencapai kesepakatan.

304
00:31:16,000 --> 00:31:21,976
Sekarang bank-banknya hampir sama, tetapi mereka menginginkannya
untuk melihat uang di rekening mereka di Bank of England

305
00:31:22,000 --> 00:31:23,976
sebelum mereka menganggap kesepakatan selesai.

306
00:31:24,000 --> 00:31:28,976
Misalnya saja Anda membeli rumah
dari seseorang yang melakukan transaksi bank dengan bank lain

307
00:31:29,000 --> 00:31:32,976
lalu apa yang akan terjadi setelah kamu melakukannya
menghabiskan seperempat juta untuk sebuah rumah

308
00:31:33,000 --> 00:31:40,000
adalah Anda akan memberitahu bank Anda untuk mentransfer sejumlah uang
bank penjual rumah dan apa yang akan dilakukan bank tersebut

309
00:31:40,000 --> 00:31:45,976
sebenarnya menginstruksikan Bank of England untuk bergerak
 �250,000 dari rekening mereka di Bank of England

310
00:31:46,000 --> 00:31:52,976
ke bank penjual rumah. Dan uang itu akan benar-benar ada
berpindah antar rekening di Bank of England.

311
00:31:53,000 --> 00:31:59,272
Ketika uang itu telah berpindah, barulah bank
akan menganggap bahwa pembayaran tersebut telah diselesaikan.

312
00:32:00,000 --> 00:32:05,972
Mereka tidak benar-benar berurusan dengan hal semacam itu
uang yang kita miliki di rekening kita,

313
00:32:06,000 --> 00:32:10,736
mereka berurusan dengan uang khusus ini
hanya dapat digunakan di bank sentral.

314
00:32:12,000 --> 00:32:18,976
Ada jutaan orang di seluruh negeri,
semua mentransfer uang satu sama lain hanya menggunakan beberapa bank besar.

315
00:32:19,000 --> 00:32:27,000
Bank-bank ini dapat menyimpan penghitungan pada sistem komputer mereka dan biasanya
banyak gerakan yang saling membatalkan di penghujung hari.

316
00:32:28,000 --> 00:32:39,808
Lima bank besar - RBS, Lloyds, HSBC, Barclays
dan Santander - memiliki lebih dari 85% dari seluruh simpanan.

317
00:32:42,000 --> 00:32:49,976
Karena jumlah bank yang ada dalam sistem terbatas, maka bank sentral
uang cadangan hanya dapat dipindahkan dalam lingkaran tertutup.

318
00:32:50,000 --> 00:32:55,976
Uangnya hanya beredar melalui sistem ini
berulang kali dan jika Anda memikirkannya,

319
00:32:56,000 --> 00:33:01,976
koin satu pon dapat digunakan untuk menghasilkan satu miliar pound
pembayaran jika diedarkan satu miliar kali.

320
00:33:02,000 --> 00:33:05,976
Dan itulah sistem efektif yang Anda miliki
miliki sekarang, apakah Anda memiliki sedikit uang sungguhan

321
00:33:06,000 --> 00:33:12,976
itu hanya berputar-putar dalam sistem dan terus terjadi
used to make a huge quantity of payments on our behalf.

322
00:33:13,000 --> 00:33:18,440
Sebelum krisis, hanya ada 20 negara
miliar di rekening di bank sentral.

323
00:33:20,000 --> 00:33:25,440
September 2007. Ribuan Orang Utara
Pelanggan rock mengantri untuk menarik uang tunai mereka.

324
00:33:26,000 --> 00:33:32,720
Perusahaan terpaksa mencari dana darurat.
Ini adalah yang pertama kali dijalankan oleh bank Inggris dalam 140 tahun.

325
00:33:49,000 --> 00:33:54,976
Jika mereka tidak mempunyai cukup uang dari bank sentral,
maka secara efektif mereka tidak dapat melakukan pembayaran

326
00:33:55,000 --> 00:33:58,976
dan jika itu terjadi maka cantik
dengan cepat seluruh sistem terhenti.

327
00:33:59,000 --> 00:34:05,656
Jadi Bank of England mempunyai tanggung jawab
memastikan ada cukup uang dalam sistem.

328
00:34:07,000 --> 00:34:12,976
Persyaratan bagi bank untuk memegang jumlah tertentu
cadangan telah berubah berkali-kali sejak tahun 1947.

329
00:34:13,000 --> 00:34:22,984
Pada saat itu, bank perlu memiliki rasio minimum sebesar
32% dari cadangan, uang tunai atau Obligasi Negara untuk disimpan.

330
00:34:23,000 --> 00:34:31,148
Pada tahun 2006, Sistem Koridor diperkenalkan, di mana
bank dapat menetapkan target cadangan mereka sendiri setiap bulan.

331
00:34:34,000 --> 00:34:40,016
Peraturan tersebut berubah lagi pada bulan Maret 2009 ketika
Bank of England memperkenalkan pelonggaran kuantitatif.

332
00:34:41,000 --> 00:34:46,888
Pelonggaran Kuantitatif berlaku, memberikan penyelesaian
bank mata uang cadangan sentral secara gratis.

333
00:34:50,000 --> 00:34:55,976
Mata Uang Cadangan Sentral itulah yang dimaksud
sebagai uang riil dalam model cadangan fraksional

334
00:34:56,000 --> 00:34:59,840
tapi faktanya bank bisa memilikinya
sebanyak yang mereka inginkan.

335
00:35:00,000 --> 00:35:05,568
Dan Central Reserve Currency itu sendiri adalah a
bentuk uang kertas yang tidak didukung oleh apa pun.

336
00:35:06,000 --> 00:35:10,352
Akibatnya tidak ada
lagi merupakan cadangan fraksional yang berarti.

337
00:35:22,000 --> 00:35:25,648
Jika kita melihat sejarahnya
dalam 150 tahun terakhir ini,

338
00:35:26,000 --> 00:35:31,976
Anda memulai dengan pengembangan standar emas
yang benar-benar mengemuka pada tahun 1880-an/1890-an

339
00:35:32,000 --> 00:35:36,976
di mana pada dasarnya negara-negara mematok
diri mereka sendiri terhadap nilai emas tertentu

340
00:35:37,000 --> 00:35:41,480
dan kemudian mereka memiliki kesepakatan
untuk memperbaiki nilai itu, untuk mempertahankan nilai itu,

341
00:35:42,000 --> 00:35:44,976
dan memperdagangkan emas di antara mereka sendiri
untuk memastikan semua saldo ada di sana

342
00:35:45,000 --> 00:35:52,932
dan juga untuk mencoba dan membatasi atau memperluas atau mengontrak aktivitas
dalam perekonomian mereka sendiri untuk memastikan bahwa keseimbangan,

343
00:35:53,000 --> 00:35:58,696
harga tetap tertentu itu, dipertahankan.
Itu hancur setelah Perang Dunia Pertama.

344
00:35:59,000 --> 00:36:04,976
Di sinilah semuanya terpecah, yang sangat besar
dislokasi dalam sistem moneter internasional pada saat itu,

345
00:36:05,000 --> 00:36:09,976
tidak benar-benar terselesaikan sampai Anda mendapatkan Bretton Woods
perjanjian pada akhir Perang Dunia Kedua

346
00:36:10,000 --> 00:36:13,976
di mana semuanya dipatok ke
dolar dan dolar dipatok pada emas.

347
00:36:14,000 --> 00:36:16,976
Jadi kamu termasuk salah satunya
dihapus dari dukungan emas

348
00:36:17,000 --> 00:36:22,976
atau mengatakan bahwa ada sesuatu yang pasti Anda tahu semacam benda padat
uang komoditas di belakang uang kertas dan uang kredit

349
00:36:23,000 --> 00:36:25,976
yang kita semua gunakan di sini.
Anda termasuk orang yang tersingkir darinya.

350
00:36:26,000 --> 00:36:31,952
Setelah Hiroshima, Tokyo bertanya-tanya kapan selanjutnya
bom atom akan jatuh. Mereka tidak heran lama-lama.

351
00:36:39,000 --> 00:36:47,944
Pada tahun 1944, di bawah Bretton Woods, AS dan Inggris dimulai
untuk menegosiasikan cara mengatur perekonomian dunia,

352
00:36:48,000 --> 00:36:52,416
sistem moneter dunia dan datang
dengan Bank Dunia dan IMF

353
00:36:53,000 --> 00:36:57,672
dan serangkaian institusi lainnya
dirancang untuk mengelola mata uang global

354
00:36:58,000 --> 00:37:01,976
dan masih ada standar emas, tapi ini
standar emas akan dikaitkan dengan dolar.

355
00:37:02,000 --> 00:37:05,776
Semua emas di dunia memilikinya
pindah dari London ke Fort Knox,

356
00:37:07,000 --> 00:37:10,712
dan seluruh dunia
mata uang terikat pada dolar.

357
00:37:12,000 --> 00:37:17,440
Sistem ini dirancang untuk mengelola
macam ketidakseimbangan, untuk menghindari krisis kredit,

358
00:37:18,000 --> 00:37:25,976
atau bagi negara-negara, krisis kredit dikenal sebagai defisit neraca perdagangan
yaitu ketika mereka tidak dapat membayar tagihan dan mata uang mereka ambruk.

359
00:37:26,000 --> 00:37:35,976
Mata uangnya dikelola dan sistemnya stabil,
selama Amerika memainkan peran pengawasan.

360
00:37:36,000 --> 00:37:40,160
Sekarang, siapa yang tahu cerita hebatnya
tentang bagaimana semua itu berakhir?

361
00:37:41,000 --> 00:37:47,976
Jadi, jumlah uang yang diperlukan untuk membayarnya
Perang Vietnam, itulah yang ingin saya capai.

362
00:37:48,000 --> 00:37:49,867
Guncangan harga minyak juga merupakan salah satu contohnya.

363
00:37:50,000 --> 00:37:54,976
Itu berarti Amerika tidak lagi menghormati negara mereka
peran atau memainkan peran mereka mengatur sistem moneter.

364
00:37:55,000 --> 00:37:58,976
Mereka menggelembungkan nilai mereka sendiri
mata uang yang seolah-olah dimaksudkan untuk diikat,

365
00:37:59,000 --> 00:38:03,352
terikat pada emas dan mata uang lainnya.
Lalu apa yang dilakukan orang Prancis?

366
00:38:04,000 --> 00:38:09,184
Orang Prancis sedikit khawatir akan hal itu
Presiden Nixon tidak sepenuhnya jujur.

367
00:38:10,000 --> 00:38:20,000
Dan mereka khawatir dengan apa yang kami jelaskan, yaitu Nixon
sedang mencetak uang padahal seharusnya tidak, sedang terjadi.

368
00:38:20,000 --> 00:38:24,976
Dan mereka khawatir tidak ada cukup emas
untuk menghormati nilai tukar Franc Prancis,

369
00:38:25,000 --> 00:38:32,988
jadi mereka mengirim kapal perang ke pelabuhan New York
untuk dengan sopan meminta emas kami kembali.

370
00:38:33,000 --> 00:38:41,364
Apakah mereka mendapatkan emasnya kembali? Ayo tebak! Mereka tidak melakukannya.
Dan sistem Bretton Woods pun berakhir.

371
00:38:42,000 --> 00:38:46,976
Dan inilah titik di mana kita masuk
sistem keuangan era modern.

372
00:38:56,000 --> 00:39:02,528
Secara historis, penciptaan uang dipatok pada suatu komoditas,
sering kali emas, tetapi sekarang tidak dipatok.

373
00:39:04,000 --> 00:39:12,752
Artinya, tidak ada yang mendukung uang kita.
Selembar kertas ini hanyalah selembar kertas.

374
00:39:15,000 --> 00:39:21,996
Apa dampaknya bagi kita? Jika uang didasarkan
tidak ada apa-apanya, mengapa menurut kami itu ada nilainya?

375
00:39:24,000 --> 00:39:29,568
Maaf? Karena kita masih bisa pergi dan menukarnya.
Apa? Orang lain akan berteriak.

376
00:39:30,000 --> 00:39:38,272
Fakta Latin kecil yang bagus, kata untuknya
kredit berasal dari? Keyakinan. Benar.

377
00:39:45,000 --> 00:39:51,400
Sejak runtuhnya standar emas dolar pada tahun 2017
1971 dan deregulasi sistem keuangan,

378
00:39:52,000 --> 00:39:54,600
penciptaan uang telah tumbuh secara eksponensial.

379
00:39:56,000 --> 00:40:08,852
Pertemuan Forum Ekonomi Dunia di Davos saat ini
waktu telah menyerukan perlunya kredit dalam perekonomian,

380
00:40:09,000 --> 00:40:18,056
perekonomian global,
akan diperluas sebesar US$100 triliun.

381
00:40:19,000 --> 00:40:25,080
Satu triliun adalah 12 nol, jadi 100 triliun, jika Anda
yang ingin saya bayangkan adalah angka 1 diikuti 14 angka nol.

382
00:40:27,000 --> 00:40:30,392
Mereka percaya penghargaan ini
ekspansi akan menciptakan ledakan

383
00:40:31,000 --> 00:40:34,976
karena sekarang ada lebih banyak uang di dalamnya
perekonomian yang dapat digunakan untuk melakukan investasi.

384
00:40:35,000 --> 00:40:40,976
Sungguh menarik kemunculan mata uang digital ini,
bagaimana hal itu benar-benar mengubah segalanya.

385
00:40:41,000 --> 00:40:49,640
Karena hal ini hanya akan membuat bank-bank swasta ikut terlibat
mendominasi dan menciptakan sistem uang yang sesuai untuk mereka

386
00:40:50,000 --> 00:40:52,976
dan bekerja untuk orang-orang yang menjalankan bank swasta.

387
00:40:56,000 --> 00:41:00,976
Jika Anda menginginkan pertumbuhan ekonomi di bawah
pengaturan saat ini kita harus memiliki hutang yang semakin besar.

388
00:41:01,000 --> 00:41:05,948
Ini adalah sesuatu yang sangat, sangat
hanya sedikit orang yang benar-benar memahaminya

389
00:41:06,000 --> 00:41:10,976
- terutama bukan para politisi
mengelola perekonomian - yang merupakan pemikiran yang menakutkan.

390
00:41:18,000 --> 00:41:24,016
Ketika jumlah uang beredar bertambah, semakin banyak uang yang tersedia
yang dapat diinvestasikan pada jalur produktif.

391
00:41:25,000 --> 00:41:29,096
Namun bisa juga digunakan
berjudi dan menaikkan harga aset.

392
00:41:44,000 --> 00:41:51,232
Inflasi adalah kenaikan tingkat harga umum
barang dan jasa dalam suatu perekonomian selama periode waktu tertentu.

393
00:41:52,000 --> 00:41:57,568
Ketika tingkat harga umum naik masing-masing
satuan mata uang membeli lebih sedikit barang dan jasa.

394
00:41:59,000 --> 00:42:01,976
Ketika jumlah uang beredar meningkat dan
ada lebih banyak mata uang yang tersedia,

395
00:42:02,000 --> 00:42:06,096
lebih banyak uang tersedia untuk
investasi yang dapat mendorong pertumbuhan,

396
00:42:07,000 --> 00:42:13,208
tetapi lebih banyak uang juga tersedia untuk pembelian
barang dan spekulasi yang berujung pada inflasi.

397
00:42:15,000 --> 00:42:23,908
Pada dasarnya, inflasi juga terjadi
banyak uang mengejar terlalu sedikit barang dan jasa,

398
00:42:24,000 --> 00:42:31,596
jadi ada terlalu banyak uang untuk itu
output aktual perekonomian.

399
00:42:32,000 --> 00:42:36,224
Namun dalam praktiknya terjadi inflasi
jauh lebih miring dan rumit.

400
00:42:37,000 --> 00:42:41,976
Mengukur inflasi bukanlah ilmu dan
cara pencatatannya menimbulkan dilema.

401
00:42:42,000 --> 00:42:48,920
Indeks Harga Konsumen atau CPI adalah
diukur dari sampel barang dan jasa.

402
00:42:49,000 --> 00:42:52,840
Setiap kategori barang dan
layanan diberikan data penimbangan

403
00:42:53,000 --> 00:42:57,976
yang menentukan dampak keseluruhan
data harga untuk kategori tertentu.

404
00:42:58,000 --> 00:43:03,248
Namun tindakan ini dianggap demikian
memberikan angka inflasi yang rendah secara konsisten.

405
00:43:04,000 --> 00:43:15,508
Menariknya harga rumah, cicilan hipotek dan dewan
pajak tidak termasuk namun biaya aplikasi dan agen kencan sudah termasuk.

406
00:43:18,000 --> 00:43:24,712
Indeks Harga Eceran atau inflasi RPI
indeks adalah cara lain untuk mengukur inflasi

407
00:43:25,000 --> 00:43:29,352
dan mendapat skor yang lebih tinggi secara konsisten
nilai daripada Indeks Harga Konsumen.

408
00:43:30,000 --> 00:43:37,960
Baru-baru ini banyak skema pensiun yang mengalami penyesuaian
pembayaran tahunan mereka meningkat dari RPI ke CPI.

409
00:43:38,000 --> 00:43:43,376
Ini adalah langkah penghematan biaya lainnya
yang akan membuat para pensiunan menjadi lebih buruk di masa depan.

410
00:43:44,000 --> 00:43:49,824
Indeks inflasi CPI tidak diarahkan
untuk memberikan gambaran inflasi yang akurat

411
00:43:50,000 --> 00:43:53,520
dan kemunduran pada
daya beli uang.

412
00:44:00,000 --> 00:44:08,908
Dalam tujuh tahun antara tahun 2000 dan 2007
jumlah uang beredar berlipat ganda dan bank sentral,

413
00:44:09,000 --> 00:44:12,976
Bank of England terkesan
pada saat ini mereka sudah dapat mengendalikannya

414
00:44:13,000 --> 00:44:15,976
karena mereka mengatakan itu
harga tidak naik terlalu tinggi.

415
00:44:16,000 --> 00:44:19,976
Tentu saja mereka hanya melihat
dengan harga di toko sudut lokal Anda.

416
00:44:20,000 --> 00:44:26,976
Mereka tidak melihat harga rumah dan perumahan
adalah pengeluaran terbesar yang akan dilakukan kebanyakan orang.

417
00:44:34,000 --> 00:44:41,928
Meningkatnya harga rumah, mungkin membuat
Anda merasa menjadi lebih kaya,

418
00:44:42,000 --> 00:44:48,916
tapi seiring bertambahnya kekayaan Anda, efeknya adalah itu
kekayaan anak Anda malah semakin berkurang.

419
00:44:49,000 --> 00:44:58,000
Jadi sebenarnya tidak ada keuntungan bersih kekayaan karena anak-anak Anda
harus membayar lebih ketika mereka ingin membeli rumah.

420
00:44:58,000 --> 00:45:02,976
Jadi sebenarnya tidak ada peningkatan bersih.
Mereka harus mendapat penghasilan lebih banyak lagi.

421
00:45:03,000 --> 00:45:05,976
Mereka akan memilikinya
untuk berhutang lebih banyak lagi.

422
00:45:06,000 --> 00:45:13,928
Jadi kenaikan harga rumah tidak menciptakan
tambahan nilai PDB bersih bagi perekonomian.

423
00:45:14,000 --> 00:45:20,980
Sebenarnya yang mereka lakukan adalah mendistribusikan kembali kekayaan
terhadap masyarakat yang sudah mempunyai rumah

424
00:45:21,000 --> 00:45:26,976
yaitu orang yang lebih kaya dan menghapusnya dari orang yang lebih miskin
orang-orang yang tidak mampu untuk menaiki tangga perumahan.

425
00:45:27,000 --> 00:45:33,988
Jadi ini adalah contoh lain yang sangat regresif
kebijakan untuk membiarkan harga rumah meningkat begitu saja.

426
00:45:34,000 --> 00:45:39,696
Itu membuat semua orang merasa segalanya berjalan baik
baik dan orang-orang menghabiskan uang untuk hal-hal lain,

427
00:45:40,000 --> 00:45:43,976
mereka mengambil ekuitas dari mereka
rumah tetapi tidak menciptakan lapangan kerja baru.

428
00:45:44,000 --> 00:45:49,440
Hal ini tidak meningkatkan kualitas perekonomian.
Itu tidak membantu neraca perdagangan kita.

429
00:45:50,000 --> 00:45:53,712
Hal ini tidak membantu defisit publik.
Ini adalah permainan zero sum.

430
00:45:56,000 --> 00:46:03,932
Per Agustus 2011, 85,5% bank konsumer
pinjaman dijamin sebagai hipotek atas tempat tinggal.

431
00:46:05,000 --> 00:46:08,976
Jika Anda memiliki seseorang yang menghasilkan uang
itu hanya bisa dihabiskan untuk satu hal,

432
00:46:09,000 --> 00:46:11,976
yang perumahan maka harganya
hal itu akan naik.

433
00:46:12,000 --> 00:46:16,480
Antara tahun 2000 dan 2010 mereka menciptakan
lebih dari satu triliun pound uang baru

434
00:46:17,000 --> 00:46:23,976
- �500 miliar hanya dalam tiga tahun sebelum krisis.
Itu sebabnya harga rumah naik sebagaimana adanya.

435
00:46:24,000 --> 00:46:26,667
Tidak ada yang istimewa dari rumah.

436
00:46:27,000 --> 00:46:29,976
Itu hanya uang lucu
being pumped into that market.

437
00:46:30,000 --> 00:46:35,952
Jika uang dibelanjakan ke dalam perekonomian banyak
uang masuk ke rumah misalnya ke hipotek

438
00:46:37,000 --> 00:46:46,736
- itu adalah peningkatan jumlah uang dalam perekonomian -
tanpa peningkatan aktivitas output, PDB.

439
00:46:47,000 --> 00:46:53,912
Ini adalah belanja yang tidak berbasis PDB.
Hal itulah yang menyebabkan terjadinya inflasi.

440
00:46:54,000 --> 00:46:59,880
Di Inggris, kami mengalaminya dengan sangat cepat.
Kita telah mengalami ledakan perumahan yang sangat besar.

441
00:47:00,000 --> 00:47:04,764
Penyebab utama dari
booming perumahan, menurut pendapat saya,

442
00:47:05,000 --> 00:47:10,120
adalah sejumlah besar kredit spekulatif
diciptakan oleh bank untuk masuk ke rumah-rumah.

443
00:47:11,000 --> 00:47:17,712
Jika rumah lebih murah, tentu saja akan lebih murah
lebih mudah untuk dibangun. Lebih banyak lagi yang akan dibangun.

444
00:47:18,000 --> 00:47:22,096
Akan ada rumah yang lebih kecil,
dengan hampir tidak ada orang di dalamnya.

445
00:47:23,000 --> 00:47:28,644
London tidak akan menjadi pusatnya
semacam pesta spekulatif yang sangat kaya,

446
00:47:29,000 --> 00:47:34,976
dimana semua orang terkaya di dunia ingin mendapatkan a
properti di London, karena dipandang sebagai aset besar.

447
00:47:35,000 --> 00:47:39,976
Rumah akan dilihat sebagai tempat tinggal
terutama, daripada dilihat sebagai tempat untuk berinvestasi.

448
00:47:40,000 --> 00:47:46,720
Hal penting yang perlu dipikirkan adalah, jika Anda a
bank dan Anda harus memberikan pinjaman, Anda punya pilihan.

449
00:47:47,000 --> 00:47:55,832
Anda dapat memberikan pinjaman itu kepada usaha kecil dan Anda akan mengetahuinya
bahwa risiko bagi Anda atas kegagalan pinjaman tersebut, gagal bayar,

450
00:47:57,000 --> 00:48:00,976
sebenarnya cukup tinggi, karena itu
usaha kecil, pemilik bisnis itu,

451
00:48:01,000 --> 00:48:07,784
mempunyai tanggung jawab terbatas yang artinya jika bisnis itu
menghancurkan Anda sebagai bank, pada dasarnya tidak mendapatkan apa pun kembali.

452
00:48:08,000 --> 00:48:17,800
Jadi itu risikonya tinggi, dibandingkan dengan meminjamkan uang Anda kepada seseorang
dengan jaminan tertentu, dengan rumah di belakangnya, seperti hipotek.

453
00:48:18,000 --> 00:48:24,656
Jadi ada insentif sederhana bagi bank untuk memilih
memasukkan uang ke dalam perumahan daripada ke dalam usaha kecil.

454
00:48:25,000 --> 00:48:29,544
Nah, itu masalah nyata jika Anda
memperluas hal tersebut ke seluruh perekonomian,

455
00:48:31,000 --> 00:48:36,976
karena itu berarti ada insentif untuk menaruh uang
menjadi investasi spekulatif dibandingkan investasi produktif.

456
00:48:37,000 --> 00:48:42,632
Jadi sekali lagi, kita harus memikirkan bagaimana kita melakukannya
menciptakan sistem moneter kita yang lebih seimbang

457
00:48:44,000 --> 00:48:47,976
antara kedua jenis itu
investasi spekulatif dan produktif.

458
00:48:48,000 --> 00:48:52,864
Pemerintah menunjukkan hal yang luar biasa
keengganan untuk mengatur pasar perumahan

459
00:48:53,000 --> 00:48:57,416
dan mengatur kembali jumlahnya
uang yang dimasukkan bank ke dalam rumah.

460
00:48:58,000 --> 00:49:05,296
Kami tidak memutuskan siapa yang menciptakan kredit untuk apa. Tidak. Kami pergi
itu pada dasarnya harus diputuskan oleh beberapa orang di bank.

461
00:49:11,000 --> 00:49:17,976
Gelembung terjadi ketika terjadi inflasi harga yang sangat tinggi
barang atau jasa tertentu dalam jangka waktu singkat.

462
00:49:21,000 --> 00:49:27,464
Ide tentang tulip dan relevansinya adalah itu
Anda melihat gelembung dan kehancuran finansial yang pertama.

463
00:49:29,000 --> 00:49:36,828
Kegemaran akan bunga tulip - tulip hitam hanya sekedar mitos
ideal tentang apa yang dapat direkayasa secara genetis oleh seseorang

464
00:49:37,000 --> 00:49:44,788
melalui budidaya setelah beberapa generasi -
menjadi mania di Belanda pada tahun 1630-an.

465
00:49:45,000 --> 00:49:48,976
Apa yang tidak mereka sadari adalah banyaknya hal tersebut
pola yang sangat, sangat langka pada umbi tulip

466
00:49:49,000 --> 00:49:55,976
disebabkan oleh virus dan bukan merupakan faktor genetik sama sekali. Tapi
mereka memperdagangkannya sampai-sampai Tulip langsung pada intinya

467
00:49:56,000 --> 00:50:02,208
di mana nilainya sepuluh kali lipat rata-rata tahunan
gaji seseorang yang bekerja di Belanda.

468
00:50:03,000 --> 00:50:04,976
Ada pasar berjangka untuk umbi tulip

469
00:50:05,000 --> 00:50:07,976
karena jelas Anda yang menanamnya sekarang, kecuali Anda
tidak tahu apa yang akan keluar dari tanah.

470
00:50:08,000 --> 00:50:12,800
Jadi kita sudah melihat, 400 tahun yang lalu,
yaitu sistem uang atau sistem keuangan

471
00:50:13,000 --> 00:50:17,976
bukanlah sesuatu yang ada secara abstrak,
di suatu tempat di luar sana, di eter,

472
00:50:18,000 --> 00:50:23,952
tapi sesuatu yang berkaitan dengan negara, kekuasaan,
perdagangan dan bagaimana mereka berinteraksi satu sama lain.

473
00:50:28,000 --> 00:50:33,568
Berbeda dengan bunga tulip, yang merupakan barang mewah sekali pakai,
rumah adalah suatu kebutuhan sekaligus kemewahan.

474
00:50:35,000 --> 00:50:39,544
Dan karena itu, mereka ideal sebagai a
kendaraan untuk uang dan penciptaan gelembung.

475
00:50:41,000 --> 00:50:46,120
Sebuah tempat tinggal mungkin adalah yang paling berharga
kepemilikan nilai yang diinginkan kebanyakan orang.

476
00:50:49,000 --> 00:50:56,104
Menaikkan harga rumah dengan cara ini memungkinkan suatu negara untuk melakukan hal tersebut
memperluas jumlah uang beredar tanpa mempengaruhi data inflasi.

477
00:50:58,000 --> 00:51:04,336
Tambahan daya beli yang tercipta semakin meningkat
kekayaan yang dirasakan dibandingkan dengan negara lain

478
00:51:05,000 --> 00:51:07,333
dan dengan demikian hal itu menciptakan kekuatan relatif.

479
00:51:08,000 --> 00:51:14,144
Ini adalah cara untuk meningkatkan kekuatan moneter tanpa
berinvestasi dalam pertumbuhan produktif industri.

480
00:51:16,000 --> 00:51:19,976
Tentu saja jika Anda melihat Inggris dan
Amerika sebagai contoh luar biasa dalam hal ini,

481
00:51:20,000 --> 00:51:22,976
ini adalah negara-negara dengan tingkat yang sangat tinggi
tingkat kepemilikan rumah pribadi

482
00:51:23,000 --> 00:51:26,976
jadi Anda punya dasar yang bagus untuk mencobanya
melakukan kebijakan semacam ini di belakang.

483
00:51:27,000 --> 00:51:31,976
Saya pikir itu cukup disengaja dalam kasus ini
Amerika, hampir secara eksplisit, seperti Alan Greenspan

484
00:51:32,000 --> 00:51:38,016
sebagai kepala Federal Reserve ketika dihadapkan
oleh jatuhnya pasar saham pada akhir tahun 1990an

485
00:51:40,000 --> 00:51:45,976
dengan sengaja memangkas suku bunga hingga hampir nol.
Setiap orang dapat meminjam dengan sangat, sangat murah,

486
00:51:46,000 --> 00:51:50,976
khususnya sangat mudah untuk dipinjam
terhadap rumah karena ini adalah aset

487
00:51:51,000 --> 00:51:54,976
dan berpotensi menjadi sesuatu yang dapat dikatakan oleh bank
Well, OK we're not just lending you money unsecured,

488
00:51:55,000 --> 00:51:58,976
kamu sebenarnya punya rumah jadi
itu bagus karena kita bisa mengambilnya kembali.

489
00:51:59,000 --> 00:52:01,976
Mereka tidak akan memberitahukan hal ini kepada Anda saat Anda melakukannya
mengambil hipotek tetapi mereka bisa melakukan ini

490
00:52:02,000 --> 00:52:05,976
dan gelembung itulah yang menjadi bahan bakarnya
ekspansi seperti yang terjadi di Amerika,

491
00:52:06,000 --> 00:52:09,976
dan di Inggris ada sesuatu
hal serupa akan terjadi pada dekade mendatang atau lebih.

492
00:52:10,000 --> 00:52:14,928
Saya pikir itu juga merupakan cerminan dari sebuah
kelemahan mendasar dalam pemerintahan ini

493
00:52:15,000 --> 00:52:20,976
bahwa mereka tidak mempunyai kemauan dan mungkin kemampuan,
tapi menurutku itu lebih karena kemauan,

494
00:52:21,000 --> 00:52:26,976
untuk menantang pasar keuangan, untuk menantang modal besar
dan katakan Kami akan melakukan sesuatu yang berbeda sekarang.

495
00:52:27,000 --> 00:52:30,976
Dan Anda harus menyetujuinya
karena kita telah dipilih secara demokratis

496
00:52:31,000 --> 00:52:34,976
dan sejujurnya Anda belum melakukannya dan kami memiliki mandat
untuk melakukan ini dan kami akan mewujudkannya.

497
00:52:35,000 --> 00:52:40,568
Ingatlah bahwa itu semua adalah bagian dari rencana.
Apa yang Anda bicarakan - Anda memilihnya!

498
00:52:44,000 --> 00:52:50,784
Di Belanda atau Belanda apa yang kami alami selama beberapa waktu
of trying to get independence initially from Spain

499
00:52:51,000 --> 00:52:56,440
dan mencoba mengumpulkan uang untuk mendapatkan tentara
membebaskan diri adalah inovasi finansial.

500
00:52:57,000 --> 00:53:00,976
Mereka berinovasi dalam lotere publik untuk mengumpulkan uang.
Mereka memiliki langganan publik.

501
00:53:01,000 --> 00:53:06,976
Gagasan inilah yang memunculkan gagasan saham publik
- sebuah tindakan yang dapat dilakukan oleh siapa pun -

502
00:53:07,000 --> 00:53:12,976
itu berarti sekitar dua pertiga dari
populasi berinvestasi pada umbi tulip pada tahun 1630-an.

503
00:53:13,000 --> 00:53:17,736
Setelah kemerdekaan instrumen ini
diterapkan untuk ekspansi pembiayaan.

504
00:53:18,000 --> 00:53:23,248
Mengapa negara sekecil itu mampu
bertahan melawan negara-negara yang jauh lebih besar

505
00:53:24,000 --> 00:53:30,976
misalnya Spanyol dan Portugal yang mempunyai keunggulan masing-masing
kerajaan selama lebih dari satu abad sehubungan dengan Belanda?

506
00:53:31,000 --> 00:53:33,976
Mengapa mereka bisa bersaing?
Atas dasar sumber daya apa?

507
00:53:34,000 --> 00:53:40,812
Ya, mereka punya yang lebih efisien, lebih banyak
berkembang dan sistem keuangan berbasis lebih luas

508
00:53:41,000 --> 00:53:49,000
dengan instrumen yang mereka inovasikan sehingga memungkinkan mereka melakukannya
membawa lebih banyak uang untuk ditanggung pada satu titik dibandingkan orang lain, dengan lebih cepat.

509
00:53:50,000 --> 00:53:54,000
Luar Biasa Tapi Benar.

510
00:54:01,000 --> 00:54:08,888
Kini, inflasi bisa dihindari jika jumlahnya
uang yang masuk ke dalam perekonomian diatur

511
00:54:09,000 --> 00:54:14,876
sedemikian rupa sehingga tidak melebihi yang sebenarnya
aktivitas yang terjadi dalam perekonomian.

512
00:54:15,000 --> 00:54:21,872
Sekarang, cara terbaik untuk melakukan itu, menurut saya, adalah dengan melakukannya
memastikan bahwa uang dikeluarkan ke dalam perekonomian

513
00:54:22,000 --> 00:54:28,824
hanya untuk investasi produktif,
untuk barang dan jasa produktif,

514
00:54:29,000 --> 00:54:38,860
jadi uang masuk untuk membantu memulai usaha kecil
menciptakan lapangan kerja, yang menciptakan daya beli tambahan

515
00:54:39,000 --> 00:54:41,200
artinya tidak terjadi inflasi.

516
00:54:42,000 --> 00:54:47,976
Sepanjang sejarahnya hampir semua bank sentral
telah menerapkan bentuk regulasi kredit langsung.

517
00:54:48,000 --> 00:54:55,976
Bank sentral kemudian akan menentukan pertumbuhan PDB nominal yang diinginkan
menghitung jumlah penciptaan kredit yang diperlukan untuk mencapai hal ini.

518
00:54:56,000 --> 00:55:03,744
Dan kemudian mengalokasikan penciptaan kredit ini ke berbagai pihak
bank dan jenis bank serta lintas sektor industri.

519
00:55:04,000 --> 00:55:13,840
Kredit yang tidak produktif ditekan. Jadi itu sulit
atau tidak mungkin memperoleh kredit bank dalam skala besar,

520
00:55:14,000 --> 00:55:19,632
transaksi murni spekulatif seperti
pendanaan bank skala besar saat ini untuk dana lindung nilai.

521
00:55:20,000 --> 00:55:26,272
Bank Dunia mengakui dalam sebuah studi tahun 1993 bahwa
mekanisme intervensi dalam alokasi kredit ini

522
00:55:27,000 --> 00:55:29,976
merupakan inti dari keajaiban ekonomi Asia Timur.

523
00:55:30,000 --> 00:55:35,976
Ada banyak hal yang telah dilakukan pemerintah
di masa lalu, sangat berhasil dalam beberapa kasus

524
00:55:36,000 --> 00:55:40,976
dan seringkali bukannya tidak berhasil di negara ini melainkan
contoh yang muncul dalam pikiran seperti Korea Selatan, Jepang,

525
00:55:41,000 --> 00:55:45,976
sering kali terjadi di Asia Timur dimana pemerintahannya cukup baik
ditargetkan tentang bagaimana mereka akan menyeimbangkan kembali perekonomian,

526
00:55:46,000 --> 00:55:51,976
memilih sektor dan memutuskan di mana investasi harus dilakukan
terjadi, saya pikir hal itu harus mulai terjadi di Inggris

527
00:55:52,000 --> 00:55:55,976
karena kita berada dalam resesi sisi permintaan
daripada melihat krisis pasokan.

528
00:55:56,000 --> 00:56:03,780
Anda harus memiliki sistem di mana
kredit dimasukkan ke dalam jalur produktif,

529
00:56:04,000 --> 00:56:06,976
dimana kredit dimasukkan
membangun jalur kereta api kecepatan tinggi,

530
00:56:07,000 --> 00:56:13,656
di mana kredit dimasukkan ke dalam pembangunan rumah, bukan
memberikan uang kepada masyarakat untuk menaikkan harga rumah.

531
00:56:14,000 --> 00:56:23,720
Jadi sebenarnya cukup sederhana dengan cara itu dan saat ini
sistem pada dasarnya diatur untuk tidak melakukan itu.

532
00:56:24,000 --> 00:56:29,440
Penciptaan uang oleh bank swasta untuk
penggunaan non-produktif menyebabkan inflasi riil

533
00:56:30,000 --> 00:56:34,736
dan karena itu merupakan pajak atas pembelian
kekuatan alat tukar.

534
00:56:42,000 --> 00:56:44,976
Angka-angka di Inggris sebenarnya cukup mencolok.

535
00:56:45,000 --> 00:56:53,848
Pendapatan riil rata-rata rata-rata (untuk bagian di
menengah) bagi kebanyakan orang menurun selama 8 tahun terakhir.

536
00:56:54,000 --> 00:56:56,976
Mereka sekarang berada dalam kondisi yang cukup tajam
menurun saat kita memasuki resesi

537
00:56:57,000 --> 00:57:03,836
- yang paling tajam sejak sekitar tahun 1930an - 
jadi pendapatan riil menurun.

538
00:57:04,000 --> 00:57:08,976
Mata uang fiat yang dibuat oleh bank memungkinkan
bank swasta untuk menyedot kekayaan dari perekonomian

539
00:57:09,000 --> 00:57:13,480
dan lama kelamaan hasilnya bertahap
penurunan standar hidup.

540
00:57:14,000 --> 00:57:18,832
Ketika masyarakat menjadi semakin miskin, mereka
menjadi semakin bergantung pada hutang

541
00:57:20,000 --> 00:57:24,976
dan ini pada saat efisiensi dan
mekanisasi telah meningkat secara dramatis.

542
00:57:25,000 --> 00:57:30,972
Jika Anda kembali ke tahun 1960an dan kita diharapkan melakukannya,
kami menantikan masa senggang,

543
00:57:32,000 --> 00:57:37,248
...program televisi mengatakan apa adanya
orang akan lakukan dengan waktu luang mereka?

544
00:57:38,000 --> 00:57:45,864
Dan sekarang kita punya lebih banyak orang yang bekerja lebih keras dari sebelumnya,
menghabiskan lebih banyak dari sebelumnya, dan itu tampak hebat,

545
00:57:46,000 --> 00:57:52,824
semua orang membelanjakan lebih banyak, tetapi jika tidak
benar-benar mendapat manfaat dari apa yang Anda belanjakan,

546
00:57:53,000 --> 00:57:58,568
jika Anda harus mengeluarkan uang untuk itu
biaya penitipan anak pada biaya perjalanan dan sebagainya,

547
00:57:59,000 --> 00:58:05,768
biaya yang tidak biasa dilakukan orang di masa lalu
harus membayar karena Anda bisa berjalan kaki ke tempat kerja

548
00:58:06,000 --> 00:58:13,936
dan salah satu anggota keluarga bisa tinggal di rumah dan menjadi a
sebagai ibu rumah tangga tetap, maka keadaanmu sebenarnya tidak lebih baik.

549
00:58:14,000 --> 00:58:19,164
Semua orang berada di bawah kondisi tersebut
tekanan yang sangat besar saat ini.

550
00:58:20,000 --> 00:58:26,736
Saya sadar bahwa keempat keponakan saya
dan keponakan perempuan sedang menghadapi masa-masa sulit.

551
00:58:27,000 --> 00:58:37,800
Mereka hanya akan mendapati diri mereka harus bekerja sangat keras saja
untuk menjaga atap di atas kepala mereka, untuk mendapatkan atap di atas kepala mereka.

552
00:58:40,000 --> 00:58:43,976
Secara riil masyarakat menjadi semakin miskin.
Sebab, harga selalu naik

553
00:58:44,000 --> 00:58:48,928
karena semua uang lucu baru ini
dipompa ke dalam sistem oleh bank

554
00:58:49,000 --> 00:58:54,976
dan mereka menciptakan semuanya sebagai hutang pada saat yang bersamaan
harga naik dan barang menjadi lebih mahal,

555
00:58:55,000 --> 00:58:56,976
kita semakin terjerumus ke dalam utang

556
00:58:57,000 --> 00:59:02,976
dan kekayaan kita serta keuntungan yang kita peroleh
sebenarnya bekerja semakin berkurang setiap saat.

557
00:59:03,000 --> 00:59:07,976
Anda tidak dapat mengatasi kemiskinan jika Anda melakukannya
mempunyai sistem keuangan dan sistem uang

558
00:59:08,000 --> 00:59:10,976
yang mendistribusikan uang
dari yang miskin hingga yang sangat kaya.

559
00:59:11,000 --> 00:59:16,976
Distribusi apa pun yang Anda coba lakukan sebaliknya
arah secara efektif mengencingi angin.

560
00:59:17,000 --> 00:59:25,640
Jika Anda melihat isu-isu seperti meningkatnya ketimpangan
Cara yang jelas untuk mengatasi kesenjangan adalah dengan, misalnya,

561
00:59:26,000 --> 00:59:29,976
sistem pajak redistributif.
Anda mengenakan pajak kepada orang kaya, Anda memberikan sejumlah uang kepada orang miskin.

562
00:59:30,000 --> 00:59:32,600
Anda memindahkan sedikit uang ke skala yang lebih kecil.

563
00:59:34,000 --> 00:59:39,976
Itu semua baik-baik saja tetapi jika Anda benar-benar mengabaikannya
fakta bahwa ada sistem redistributif lain

564
00:59:40,000 --> 00:59:45,976
yaitu mengambil uang dari orang miskin dan memberikannya kepada
kaya, maka Anda tidak akan benar-benar mengatasi kesenjangan ini

565
00:59:46,000 --> 00:59:53,976
dan cara kerja sistem uang berbasis hutang – sistem ini menjamin hal tersebut
untuk setiap pon uang akan ada satu pon hutang.

566
00:59:54,000 --> 00:59:59,856
Hutang itu biasanya akan berakhir
dengan masyarakat miskin, kelas menengah ke bawah,

567
01:00:00,000 --> 01:00:03,976
orang-orang itu berakhir dengan hutang dan
mereka akhirnya membayar bunga atas uang itu

568
01:00:04,000 --> 01:00:10,976
yang kemudian kembali ke sektor perbankan dan didistribusikan
kepada orang-orang yang bekerja di Kota atau di Wall Street.

569
01:00:11,000 --> 01:00:17,888
Apa yang dilakukan sistem ini secara keseluruhan adalah mendistribusikannya
uang dari si miskin ke si kaya pada dasarnya,

570
01:00:18,000 --> 01:00:23,892
mendistribusikan uang dari masyarakat miskin
wilayah Inggris kembali ke Kota London

571
01:00:24,000 --> 01:00:30,836
dan juga mendistribusikan uang dari semua kalangan kecil
bisnis, semua pabrik kecil di seluruh Inggris

572
01:00:31,000 --> 01:00:33,976
dan mendistribusikan uang itu
kembali ke sektor keuangan.

573
01:00:34,000 --> 01:00:41,924
Kami memiliki sistem dimana aktivitas
sebenarnya penyediaan terjadi di bawah satu atap

574
01:00:42,000 --> 01:00:47,976
sebagai organisasi yang sama yang bertanggung jawab untuk mendapatkan keuntungan
dari menyatukan peminjam dan pemberi pinjaman, yaitu bank.

575
01:00:48,000 --> 01:00:56,820
Jadi, bank menciptakan uang negara kita
pasokan serta memberikan pinjaman untuk mendapatkan keuntungan.

576
01:00:57,000 --> 01:01:04,104
Pemerintah tidak bisa membiarkan sistem perbankan gagal
karena jika hal ini terjadi, lebih dari 97% uang akan hilang.

577
01:01:06,000 --> 01:01:10,928
Inilah sebabnya jika terjadi krisis
risikonya dialihkan kepada wajib pajak.

578
01:01:11,000 --> 01:01:17,976
Namun bahkan pada saat normal, bank menerima banyak dana
jaminan dan manfaat di luar hak untuk menciptakan uang.

579
01:01:18,000 --> 01:01:20,976
Bill, ngomong-ngomong, aku tahu itu
Bank of America adalah bank yang sangat besar,

580
01:01:21,000 --> 01:01:23,667
kebetulan saya sendiri punya $32 di sana.

581
01:01:24,000 --> 01:01:28,160
Hanya di antara kita jaminan apa
apakah saya yakin uang ini aman?

582
01:01:29,000 --> 01:01:34,440
Ya, semua simpanan hingga $10.000 diasuransikan
oleh Pemerintah Federal di Washington.

583
01:01:35,000 --> 01:01:35,976
Itu jaminan saya?

584
01:01:36,000 --> 01:01:36,976
Ya, tuan.

585
01:01:37,000 --> 01:01:41,928
Pernahkah Anda mendengar bahwa Federal
Pemerintah mengalami kerugian sekitar $280 miliar?

586
01:01:45,000 --> 01:01:53,768
Bank menerima jaring pengaman yang besar dari pemerintah. Itu
pembayar pajak menjamin 85.000 pound sebagai asuransi simpanan.

587
01:01:54,000 --> 01:02:00,208
Dan Bank of England menyediakan asuransi likuiditas
jika bank kehabisan mata uang cadangan.

588
01:02:05,000 --> 01:02:13,848
Seseorang menulis bahwa bank investasi besar itu seperti a
Cumi-Cumi Vampir Raksasa melilit wajah umat manusia.

589
01:02:14,000 --> 01:02:19,900
Menghipnotis politisi. Siapa yang melempar
uang di bank. Tidak ada pamrih.

590
01:02:20,000 --> 01:02:28,808
Tidak peduli kerusakan apa yang terjadi. Membuang planet ini.
Memaksa pemotongan pada hal-hal yang membuat hidup lebih baik.

591
01:02:29,000 --> 01:02:38,548
Selamat tinggal sekolah. Selamat tinggal taman bermain.
Selamat tinggal pekerjaan. Para bankir yang kami selamatkan

592
01:02:39,000 --> 01:02:44,760
lalu memberi diri mereka bonus yang lebih besar
dibandingkan gelombang pertama pemotongan belanja publik.

593
01:02:46,000 --> 01:02:51,824
Inggris sendiri memberi bank lebih banyak uang dibandingkan
biaya untuk menempatkan manusia di bulan 6 kali lipat.

594
01:02:55,000 --> 01:03:05,836
Kemana perginya uang kita? Siapa yang membiarkan bank lolos
dengan itu? Mengapa? Bisakah Cumi-Cumi Vampir bermanfaat?

595
01:03:06,000 --> 01:03:15,008
Belum ada pemerintah yang cukup berani
untuk menjinakkan mereka. Mungkin mereka memerlukan rencana.

596
01:03:32,000 --> 01:03:38,976
Agenda pemotongan belanja merupakan upaya pemerintah
untuk mengalihkan utang dari rekeningnya ke rekening publik.

597
01:03:39,000 --> 01:03:45,656
Ini adalah respons Pemerintah terhadap dana talangan bank
keluar dan diperlukan dalam sistem moneter berbasis hutang

598
01:03:46,000 --> 01:03:49,968
dimana peningkatan pembelian
kekuasaan adalah hasil dari meningkatnya utang

599
01:03:50,000 --> 01:03:55,440
dan di mana diversifikasi utang memberikan hasil
stabilitas keseluruhan dan kepercayaan pasar.

600
01:03:56,000 --> 01:04:03,872
Kebijakan seperti kenaikan biaya pelajar dan privatisasi
pelayanan publik, aset dan industri mengikuti model yang sama.

601
01:04:05,000 --> 01:04:11,844
Masalah yang kita hadapi adalah adanya hal ini
peralihan dari utang pemerintah ke utang swasta

602
01:04:12,000 --> 01:04:19,876
yang pada dasarnya merupakan cara untuk mentransfer risiko,
jauh dari UK PLC dan Pemerintah

603
01:04:20,000 --> 01:04:25,976
ke kepala individu dan itu akan menjadi yang paling banyak
individu rentan yang akan memiliki utang paling banyak.

604
01:04:26,000 --> 01:04:36,900
Oleh karena itu, ini adalah kerangka kebijakan Pemerintah yang sangat regresif
memulai ketika risiko dialihkan kepada mereka yang paling rentan

605
01:04:37,000 --> 01:04:40,976
dan jika terjadi guncangan finansial lagi,
kalau misalnya ada oil shock,

606
01:04:41,000 --> 01:04:44,976
orang yang akan membayar dendanya
adalah kelompok masyarakat termiskin

607
01:04:45,000 --> 01:04:51,656
atau pemilik rumah misalnya yang akan terjerumus ke dalam hal negatif
ekuitas jika suku bunga naik bahkan 1 atau 2 persen

608
01:04:52,000 --> 01:04:58,912
akan ada masalah yang sangat besar. Jadi menurutku tidak
ini adalah langkah maju yang masuk akal bagi kami saat ini.

609
01:04:59,000 --> 01:05:04,952
Ini regresif dan tentu saja tidak adil
istilah-istilah yang dibicarakan oleh Pemerintah

610
01:05:05,000 --> 01:05:07,976
dan itu tentu saja tidak terjadi
tentang kita dalam hal ini bersama-sama.

611
01:05:08,000 --> 01:05:14,592
Karena lebih banyak sumber daya dan industri negara
Jika sektor swasta diprivatisasi maka sektor swasta akan menanggung lebih banyak utang.

612
01:05:15,000 --> 01:05:19,656
Akibatnya lebih banyak uang
tercipta dan terjadi booming.

613
01:05:20,000 --> 01:05:27,680
Some private equity companies have taken this theory to the
ekstrim, terlibat dalam praktik yang dikenal sebagai Leveraged Buyout,

614
01:05:29,000 --> 01:05:36,680
di mana suatu perusahaan dibeli dengan harga yang sering meningkat dan
harga pembelian ditransfer ke bisnis sebagai hutang.

615
01:05:38,000 --> 01:05:42,352
Perusahaan menjadi bertanggung jawab
untuk pendanaan pembeliannya sendiri.

616
01:05:43,000 --> 01:05:49,656
Hutang ini seringkali sangat besar sehingga dibutuhkan perusahaan
untuk mengurangi staf, gaji dan kegiatan penelitian.

617
01:05:52,000 --> 01:05:53,976
Ketika Anda harus memfaktorkan
kepentingan sebagai bisnis,

618
01:05:54,000 --> 01:05:57,976
jika Anda harus memperhitungkan minat
pembayaran kembali barang dan jasa Anda,

619
01:05:58,000 --> 01:06:02,976
maka Anda harus menagih terus-menerus
harga yang lebih tinggi saat Anda mengambil lebih banyak hutang.

620
01:06:03,000 --> 01:06:08,504
Peningkatan diversifikasi utang
mengakibatkan peningkatan jumlah uang beredar.

621
01:06:09,000 --> 01:06:18,800
Ketika jumlah uang beredar meningkat, lebih banyak uang tersedia untuk produktif
aktivitas dan konsumsi yang merupakan kondisi booming.

622
01:06:20,000 --> 01:06:22,976
Dipertanyakan apakah kita memang demikian
akan keluar dari resesi ini

623
01:06:23,000 --> 01:06:25,976
atau apakah kita akan terus berjalan
sepanjang perjalanan kita saat ini.

624
01:06:26,000 --> 01:06:33,424
However if we do, then when we come out of this recession
dan ketika pertumbuhan mulai terjadi lagi, lihatlah apa yang terjadi pada utang.

625
01:06:34,000 --> 01:06:37,976
Itu akan meningkat dan akan terus meningkat dan
semakin cepat pertumbuhan ekonomi,

626
01:06:38,000 --> 01:06:43,976
semakin cepat utangnya naik dan kemudian dilunasi
3 sampai 5 tahun lagi kita akan kembali ke tempat kita sebelumnya.

627
01:06:44,000 --> 01:06:46,976
Hutangnya akan menjadi terlalu banyak -
orang akan mulai default lagi.

628
01:06:47,000 --> 01:06:53,976
Ini adalah jenis sistem yang kita gunakan saat ini
bahwa kita tidak bisa menumbuhkan perekonomian tanpa menambah utang

629
01:06:54,000 --> 01:06:55,976
dan hutang adalah hal yang utama
itu akan menjatuhkan perekonomian.

630
01:06:56,000 --> 01:07:01,632
Satu-satunya pilihan ke depan adalah melakukan reformasi
untuk menghentikan bank menciptakan uang sebagai utang.

631
01:07:02,000 --> 01:07:07,976
Dengan memperbaiki sistem moneter kita dapat mencegah hal tersebut
bank agar tidak menyebabkan krisis keuangan lagi

632
01:07:08,000 --> 01:07:15,488
dan kita juga dapat melakukan pemotongan layanan publik saat ini dan
pajak naik dan peningkatan utang negara tidak diperlukan.

633
01:07:16,000 --> 01:07:20,976
Sistem moneter saat ini memungkinkan
sektor perbankan untuk mengambil kekayaan dari perekonomian,

634
01:07:21,000 --> 01:07:23,944
sambil tidak memberikan apa pun
produktif sebagai imbalannya.

635
01:07:25,000 --> 01:07:27,900
Kenapa kita punya
mendapatkan semua teknologi ini,

636
01:07:29,000 --> 01:07:38,900
semua efisiensi baru ini namun sekarang memerlukan dua orang untuk membiayainya
sebuah rumah tangga padahal di tahun 50-an hanya dibutuhkan satu orang yang bekerja?

637
01:07:39,000 --> 01:07:43,976
Alasannya bukan karena pencucian tersebut
mesin dan semuanya lebih mahal.

638
01:07:44,000 --> 01:07:50,976
Itu karena semua hutang dan karena efektif
sektor perbankan mengalahkan sektor lain.

639
01:07:51,000 --> 01:07:54,712
Jadi faktorisme perbankan semakin berkembang
menugaskan bukanlah hal yang baik.

640
01:07:55,000 --> 01:08:01,976
Jika sektor perbankan tumbuh, kemungkinan besar pertumbuhannya akan berkurang
efisien atau menjadi parasit bagi perekonomian lainnya.

641
01:08:02,000 --> 01:08:06,096
Kita bisa bicara tentang perbankan
sektor menjadi 4%, 5%, 6% dari PDB,

642
01:08:07,000 --> 01:08:11,976
apa yang terjadi pada yang lain
ekonomi? Ini menjadi 96, 95, 94% PDB.

643
01:08:12,000 --> 01:08:19,488
Kita harus beralih ke hal ini sekarang. Jika kita ingin memilikinya
peluang untuk mengatasi masalah sosial besar lainnya,

644
01:08:20,000 --> 01:08:20,976
Anda harus memikirkan masalah uangnya.

645
01:08:21,000 --> 01:08:30,752
Masyarakat termiskin di dunia harus menanggung akibat dari krisis ini, meskipun mereka sudah menanggung akibatnya
tidak mendapat manfaat dari booming yang sering kali sembrono dan spekulatif,

646
01:08:31,000 --> 01:08:34,776
seperti booming perumahan
Irlandia yang mendahului krisis itu.

647
01:08:35,000 --> 01:08:44,000
Selama 30 tahun terakhir kita telah melihat perbedaan pendapatan meningkat begitu besar
bahwa orang-orang kaya menjadi jauh lebih kaya dan orang-orang biasa tidak mendapatkannya,

648
01:08:44,000 --> 01:08:46,944
mereka tetap sama
atau mereka menjadi lebih miskin.

649
01:08:47,000 --> 01:08:50,976
Salah satu cara yang dilakukan perekonomian adalah
yang terus dilakukan adalah dengan memberikan kredit murah,

650
01:08:51,000 --> 01:08:56,976
memberikan hutang kepada orang-orang yang tidak mampu
benar-benar mampu membeli barang lagi, jadi mereka terus membeli

651
01:08:57,000 --> 01:09:05,000
dan ketika runtuh, orang-orang itulah yang harus membayar satu kali
lagi meskipun dalam banyak hal merekalah yang menjadi korban pada kali pertama.

652
01:09:06,000 --> 01:09:13,488
Sebagai akibat dari krisis yang dibeli oleh Bank of England
hutang perusahaan dan mengemasnya kembali dengan tingkat bunga yang lebih rendah.

653
01:09:14,000 --> 01:09:20,464
Namun rata-rata orang diminta membayar lebih
dari sebelumnya untuk meminjam cerukan dan kartu kredit.

654
01:09:21,000 --> 01:09:26,820
Hutang antara orang yang sangat kaya atau di antara keduanya
pemerintah selalu dapat dinegosiasi ulang

655
01:09:27,000 --> 01:09:28,976
dan selalu begitu
sepanjang sejarah dunia.

656
01:09:29,000 --> 01:09:34,976
Itu bukanlah sesuatu yang kaku. Secara umum
berbicara ketika Anda mempunyai hutang dari orang miskin kepada orang kaya

657
01:09:35,000 --> 01:09:38,976
yang tiba-tiba hutang menjadi sesuatu yang sakral
kewajiban lebih penting dari apa pun.

658
01:09:39,000 --> 01:09:42,264
Gagasan untuk melakukan negosiasi ulang
mereka menjadi tidak terpikirkan.

659
01:09:43,000 --> 01:09:47,948
Bisakah Anda menjelaskan dengan tepat
apa yang membuat investor senang,

660
01:09:48,000 --> 01:09:50,000
membuat mereka merasa lebih percaya diri?

661
01:09:51,000 --> 01:09:56,852
Itu hal yang sulit. Secara pribadi itu tidak masalah.
Lihat, saya seorang pedagang -

662
01:09:57,000 --> 01:09:57,976
Aku tidak begitu peduli dengan hal-hal semacam itu.

663
01:09:58,000 --> 01:09:59,200
Bayar pajak Anda!

664
01:10:00,000 --> 01:10:01,680
Apakah Anda lahir di Inggris?

665
01:10:02,000 --> 01:10:04,976
Jika saya melihat peluang untuk menghasilkan uang,
Saya setuju dengan itu.

666
01:10:05,000 --> 01:10:09,876
Bagi sebagian besar pedagang, kami tidak terlalu mempedulikan hal itu
tentang bagaimana mereka akan memperbaiki perekonomian,

667
01:10:10,000 --> 01:10:14,976
bagaimana mereka akan memperbaiki seluruh situasi.
Tugas kita adalah menghasilkan uang darinya

668
01:10:15,000 --> 01:10:22,976
dan secara pribadi saya sudah memimpikan momen ini selama tiga tahun.
Jika Anda tahu apa yang harus dilakukan, Anda bisa menghasilkan banyak uang dari ini.

669
01:10:23,000 --> 01:10:27,976
Saya punya pengakuan yaitu, saya pergi tidur
setiap malam saya memimpikan resesi lagi,

670
01:10:28,000 --> 01:10:28,976
Saya memimpikan momen seperti ini lagi.

671
01:10:29,000 --> 01:10:35,720
Saya memimpikan resesi yang lain, saya memimpikan momen yang lain
seperti ini. Anda dapat menghasilkan banyak uang dari ini.

672
01:10:37,000 --> 01:10:42,840
Bruno, Virginia sangat menyakiti seseorang,
kamu harus membantunya.

673
01:10:43,000 --> 01:10:44,000
Masuk!

674
01:10:46,000 --> 01:10:52,016
Cara Anda melihat ke seluruh Eropa
sekarang dan lihatlah Perdana Menteri Yunani yang baru,

675
01:10:53,000 --> 01:10:56,976
tidak dipilih, pada dasarnya dipaksakan, Papademos
- mantan karyawan Goldman Sachs.

676
01:10:57,000 --> 01:11:01,976
Perdana Menteri dan Menteri Keuangan Italia yang baru
- Mario Monti - mantan karyawan Goldman Sachs.

677
01:11:02,000 --> 01:11:04,976
Presiden baru Eropa Tengah
Bank - mantan karyawan Goldman Sachs.

678
01:11:05,000 --> 01:11:08,456
Anda melihat orang-orang ini bermunculan
benar-benar ada di mana-mana.

679
01:11:09,000 --> 01:11:12,976
Itulah cara untuk mengubah apa yang kita miliki, ambillah
semua kekuasaan dan semua kebebasan dijauhkan dari rakyat

680
01:11:13,000 --> 01:11:17,928
dan kumpulkan semuanya ke tangan
dari satu kelompok kecil dengan kekuasaan absolut.

681
01:11:19,000 --> 01:11:25,884
Dari rakyat, tanpa rakyat,
melawan rakyat.

682
01:11:26,000 --> 01:11:31,976
Yang menarik dari semua ini adalah pertanyaannya
of democracy that's been opened up very starkly in Europe,

683
01:11:32,000 --> 01:11:34,976
di mana Anda mempunyai pemerintahan
bankir pada dasarnya dikenakan pada Anda.

684
01:11:35,000 --> 01:11:40,976
Para bankir lah yang sedikit banyak membawa kita ke dalam kekacauan ini
agak kasar, tapi itu perkiraan pertama yang bagus

685
01:11:41,000 --> 01:11:44,976
dan kemudian Anda berkata oke, Bankir adalah
orang-orang yang karena itu akan mengeluarkan kita dari situ

686
01:11:45,000 --> 01:11:48,976
dan kebetulan mereka akan memerintah negaramu sekarang. Ada
sebuah pertanyaan serius tentang demokrasi yang terbuka di sini.

687
01:11:49,000 --> 01:11:57,804
Selain itu, krisis perbankan juga mendorong hal yang lebih besar
dari 100 juta orang kembali ke kemiskinan.

688
01:11:58,000 --> 01:12:06,744
Statistik kematian orang yang masuk ke dalam
kemiskinan meningkat pesat karena berbagai alasan.

689
01:12:07,000 --> 01:12:11,976
Jadi krisis perbankan bukan hanya akan terjadi
lebih miskin - ini juga tentang membunuh orang.

690
01:12:12,000 --> 01:12:16,912
Dan coba tebak?
Kami belum benar-benar sampai ke akar permasalahannya.

691
01:12:17,000 --> 01:12:22,976
Kami tidak pernah meminta pertanggungjawaban siapa pun dan kami belum melakukannya
pekerjaan reformasi radikal yang benar-benar perlu kita lakukan

692
01:12:23,000 --> 01:12:30,836
karena kita salah mengira jika kita membuat ketidakstabilan
posisinya lebih jauh lagi, hal itu akan memperburuk keadaan.

693
01:12:31,000 --> 01:12:36,312
Dan coba tebak siapa yang mengambil keputusan?
Semua orang yang ada di sana sejak awal.

694
01:12:37,000 --> 01:12:42,440
“Saya pikir Anda harus tahu, bahwa bisnisnya
salah satu pengusaha ini adalah pembunuhan."

695
01:12:47,000 --> 01:12:55,600
“Senjata mereka modern, milik mereka
berpikir: dua ribu tahun ketinggalan jaman."

696
01:13:05,000 --> 01:13:11,892
Cara uang itu bekerja dan bagaimana kita
menggunakannya untuk melakukan jenis transaksi tertentu

697
01:13:12,000 --> 01:13:16,976
bisa menjadi sangat penting dalam hal caranya
seiring berjalannya waktu, hal itu mengarahkan masyarakat ke arah tertentu.

698
01:13:17,000 --> 01:13:22,312
Bagaimana saya menggunakan uang, untuk apa saya menggunakan uang,
siapa yang mengendalikan uang dan ke mana uang itu berakhir

699
01:13:23,000 --> 01:13:29,976
seiring berjalannya waktu dapat sepenuhnya mengubah masyarakat. Jenis-jenis
bisnis yang disukai oleh jenis sistem uang tertentu,

700
01:13:30,000 --> 01:13:34,416
jadi saat ini kami punya uang
sistem yang lebih menyukai bisnis besar

701
01:13:35,000 --> 01:13:39,976
yang dapat membawa banyak kekayaan mereka ke luar negeri
karena itu lebih efisien bagi mereka untuk melakukan itu

702
01:13:40,000 --> 01:13:42,976
tapi itu berarti uang itu
akhirnya meninggalkan komunitas.

703
01:13:43,000 --> 01:13:45,733
Kadang-kadang saya pikir itu sungguh menakjubkan

704
01:13:46,000 --> 01:13:50,976
hanya ada sedikit jalan bagi setiap individu
mengarahkan uang ke wilayah mereka.

705
01:13:51,000 --> 01:13:56,976
Tidak ada cara bagiku untuk mengatakan bahwa aku punya sedikit
sedikit tabungan. Saya ingin menginvestasikannya di Norwich.

706
01:13:57,000 --> 01:13:59,976
Saya ingin berinvestasi dalam bisnis
yang ingin diatur di sini.

707
01:14:00,000 --> 01:14:05,896
Tidak ada mekanisme untuk itu
masyarakat untuk berinvestasi di wilayah mereka.

708
01:14:06,000 --> 01:14:09,976
Anda memasukkan uang Anda ke arus utama
bank dan uang pergi ke mana pun.

709
01:14:10,000 --> 01:14:12,000
Siapa yang tahu apa ini? Berteriak!

710
01:14:14,000 --> 01:14:20,976
Pound Brixton! Siapa yang tahu apa itu? Itu bernilai satu
pound yang satu ini jadi bisa ditukar dengan satu pound sterling.

711
01:14:21,000 --> 01:14:21,976
Apakah ini uang?

712
01:14:22,000 --> 01:14:22,976
Ya!

713
01:14:23,000 --> 01:14:29,892
Atas dasar apa? Orang-orang menerimanya. Ada
lebih dari 200 toko, pedagang independen.

714
01:14:30,000 --> 01:14:35,952
Jadi itu bisa mewakili sesuatu, seperti yang sudah kita sepakati,
kita dapat memilihnya untuk mewakili sesuatu

715
01:14:36,000 --> 01:14:38,600
dan itu tergantung pada persetujuan kita bersama.

716
01:14:45,000 --> 01:14:51,960
Proyek Bristol Pound sangat menarik
karena saya pertama kali mulai membaca tentang uang

717
01:14:52,000 --> 01:14:56,976
dan menyadari bahwa saya tidak memahaminya dengan baik
ketika saya mulai mencoba menyiapkan Bristol Pound,

718
01:14:57,000 --> 01:14:59,976
jadi ini merupakan sedikit perjalanan bagi saya dan saya
pikir semua orang yang telah melakukannya.

719
01:15:00,000 --> 01:15:06,976
Kita sebenarnya bisa membangun sistem mata uang kita sendiri yang bisa berfungsi
meningkatkan hubungan antara orang-orang dalam komunitas,

720
01:15:07,000 --> 01:15:12,888
tempat orang-orang bekerja dan berbagi banyak keuntungan ekonomi
manfaat dari kekayaan yang mereka ciptakan

721
01:15:13,000 --> 01:15:20,976
dan mereka terus-menerus menggunakan kekayaan yang mereka hasilkan
membangun hubungan positif dengan orang lain di area itu.

722
01:15:21,000 --> 01:15:24,976
Dan mereka dapat melihat dampaknya
uang jadi ketika Anda membelanjakan sesuatu,

723
01:15:25,000 --> 01:15:30,888
jika saya membelanjakan 20% kekayaan saya untuk suatu hal
Saya akan lihat apa yang dilakukan 20% kekayaan saya itu.

724
01:15:31,000 --> 01:15:37,976
Saya akan melihat bahwa ini benar-benar mempunyai efek positif karena
orang-orang itu menggunakan uang itu untuk pergi dan melakukan hal lain

725
01:15:38,000 --> 01:15:41,976
yang benar-benar bagus atau saya bisa melihatnya
itu sebenarnya merusak hutan setempat

726
01:15:42,000 --> 01:15:45,976
karena saya membayar tukang kayu itu
untuk pergi dan menebang semua hutan

727
01:15:46,000 --> 01:15:49,976
dan aku sangat suka pergi ke hutan bersamaku
anjing jadi sebenarnya mungkin aku tidak ingin melakukan itu

728
01:15:50,000 --> 01:15:54,976
sehingga Anda dapat memasukkan semua yang diinginkan
biasanya dikesampingkan sebagai eksternalitas

729
01:15:55,000 --> 01:15:59,544
- yah, eksternalitas sebenarnya adalah hidup kita!
Itulah yang kami lakukan di komunitas

730
01:16:01,000 --> 01:16:04,976
semua eksternalitas itu
apa yang sebenarnya membuat kita menjalani kehidupan yang baik menurutku.

731
01:16:05,000 --> 01:16:09,864
Kami ingin membantu mencapai hal-hal tertentu.
Kami ingin membantu membangun komunitas.

732
01:16:10,000 --> 01:16:17,232
Kami ingin mendukung bisnis mandiri. Kami ingin
membantu memberikan preferensi pada mereka dibandingkan perusahaan trans-nasional besar

733
01:16:18,000 --> 01:16:20,976
karena jika mereka sudah menguasainya
uang dan mereka dapat menggunakannya satu sama lain

734
01:16:21,000 --> 01:16:28,976
maka hal tersebut tidak akan hilang begitu saja dari struktur manajemen yang besar
dan pergi ke luar negeri dan berakhir di rekening di Kepulauan Cayman.

735
01:16:29,000 --> 01:16:32,712
Saat kita berbicara dengan bisnis
mereka mendapatkannya secara intuitif.

736
01:16:38,000 --> 01:16:41,976
Bank of England tentu saja dapat memutuskan hal itu
ini merupakan ancaman terhadap stabilitas sterling.

737
01:16:42,000 --> 01:16:45,976
Saat ini mereka sedang memesan
hak mereka untuk berpendapat mengenai hal tersebut.

738
01:16:46,000 --> 01:16:47,976
Mereka telah mengirimkan semuanya kepada kami
aturan dan peraturan

739
01:16:48,000 --> 01:16:52,976
dan apa yang telah kami lakukan adalah kami punya
tim pengacara untuk memberikan banyak pekerjaan secara pro bono

740
01:16:53,000 --> 01:16:56,976
untuk mengatakan, benar, kami akan mengerjakan ini dan kami akan melakukannya
buatlah kedap air semaksimal mungkin.

741
01:16:57,000 --> 01:16:59,976
Pada akhirnya apa yang dilakukan Bank of England
memutuskan untuk melakukan kita tidak tahu.

742
01:17:00,000 --> 01:17:08,836
Anda melihat semakin banyaknya alternatif
biasanya terjadi selama periode krisis kapitalis.

743
01:17:09,000 --> 01:17:12,976
Jadi Depresi Hebat - yang Anda alami
munculnya banyak mata uang skrip

744
01:17:13,000 --> 01:17:16,976
khususnya di Amerika Utara
dan eksperimen di Eropa juga.

745
01:17:17,000 --> 01:17:31,716
Dan sebagian besar dari hal-hal tersebut padam karena adanya
dibuat ilegal oleh otoritas bank sentral

746
01:17:32,000 --> 01:17:36,976
dan kekuatan politik memutuskan bahwa mereka
tidak ingin eksperimen itu dilanjutkan.

747
01:17:37,000 --> 01:17:43,000
Mata uang bank negara ini monopoli
yang kami miliki sangat bagus dalam beberapa hal.

748
01:17:43,000 --> 01:17:52,840
Sangat mudah untuk berdagang secara internasional dengannya. Ini membantu
bisnis besar, ini mengurangi biaya transaksi mereka

749
01:17:53,000 --> 01:17:57,976
tapi itu tidak begitu baik untuk mandiri
bisnis dan itu tidak begitu baik untuk daerah.

750
01:17:58,000 --> 01:18:04,976
Jadi jika kita mempunyai sistem uang yang aturannya bernilai
komunitas dan hubungan antara orang-orang dalam komunitas

751
01:18:06,000 --> 01:18:14,612
seiring waktu Anda membangun yang lebih baik dan lebih banyak
dasar yang kaya untuk perekonomian lokal yang beragam.

752
01:18:20,000 --> 01:18:26,864
Bank run dapat terjadi dalam tiga bentuk.
Pelanggan dapat menarik uangnya secara tunai.

753
01:18:27,000 --> 01:18:32,632
Namun hal ini tidak akan mengurangi digital
jumlah uang beredar itu hanya akan mentransfer kepemilikan.

754
01:18:34,000 --> 01:18:39,568
Atau mereka dapat mengalihkan uang mereka dari
institusi besar ke bank kecil yang lebih etis

755
01:18:40,000 --> 01:18:46,680
seperti serikat kredit, bank bersama
atau lembaga pembangunan independen.

756
01:18:47,000 --> 01:18:52,976
Tamu kita selanjutnya mempunyai resolusi Tahun Baru itu
katanya akan menciptakan sistem keuangan yang lebih baik

757
01:18:53,000 --> 01:18:58,976
and it's this move your money out of the nation's
bank-bank besar dan ke bank komunitas lokal Anda.

758
01:18:59,000 --> 01:19:05,784
Mengalihkan uang bank komersial ke lembaga-lembaga ini
akan mengurangi cengkeraman monopoli 5 bank besar.

759
01:19:07,000 --> 01:19:12,312
Berita animasi Taiwan: Christian punya
mendeklarasikan tanggal 5 November sebagai 'Hari Transfer Bank'

760
01:19:21,000 --> 01:19:27,144
Pada hari itu, nasabah bank bersumpah akan menutup rekeningnya
rekening dan menyetorkan dana ke credit unions

761
01:19:28,000 --> 01:19:31,648
Jenis bank run yang ketiga
adalah bank internasional yang dijalankan.

762
01:19:32,000 --> 01:19:38,840
Menurut setidaknya satu Senator AS, hal ini memang benar
apa yang menyebabkan kehancuran September 2008.

763
01:19:39,000 --> 01:19:43,976
Dengar, aku ada di sana ketika Sekretaris dan
Ketua Federal Reserve datang pada hari itu

764
01:19:44,000 --> 01:19:48,976
dan berbicara dengan anggota Kongres tentang
apa yang sedang terjadi. Saat itu sekitar tanggal 15 September

765
01:19:49,000 --> 01:19:52,904
Inilah faktanya, dan kami
jangan membicarakan hal-hal ini

766
01:19:53,000 --> 01:20:00,808
pada hari Kamis sekitar jam 11 pagi
Federal Reserve melihat adanya penurunan yang luar biasa

767
01:20:01,000 --> 01:20:15,000
rekening pasar uang di Amerika Serikat sebesar
$550 miliar ditarik dalam waktu satu atau dua jam.

768
01:20:15,000 --> 01:20:22,812
Departemen Keuangan membuka jendelanya untuk membantu,
mereka menyuntikkan $105 miliar ke dalam sistem

769
01:20:23,000 --> 01:20:28,976
dan segera menyadari bahwa mereka tidak dapat membendung arus.
Kami sedang melakukan transaksi elektronik di bank.

770
01:20:29,000 --> 01:20:38,860
Mereka memutuskan untuk menutup operasinya, menutup uangnya
akun dan mengumumkan jaminan $250.000 per akun

771
01:20:39,000 --> 01:20:42,976
agar tidak terjadi kepanikan lebih lanjut di luar sana,
itulah yang sebenarnya terjadi.

772
01:20:43,000 --> 01:20:48,836
Jika mereka tidak melakukan itu, mereka
perkiraan jam 2 siang itu

773
01:20:49,000 --> 01:20:54,632
$5,5 triliun akan ditarik darinya
sistem pasar uang di Amerika.

774
01:20:55,000 --> 01:21:02,872
Hal ini akan menghancurkan seluruh perekonomian Amerika
dan dalam waktu 24 jam perekonomian dunia akan runtuh.

775
01:21:07,000 --> 01:21:10,976
Ketika uang ditarik
secara internasional dari satu mata uang ke mata uang lainnya

776
01:21:11,000 --> 01:21:17,976
mata uang cadangan bergeser dari bank nasional
satu negara ke rekening cadangan bank asing.

777
01:21:19,000 --> 01:21:23,976
Bank asing mempunyai hubungan dengan bank lokal
yang memungkinkan mereka untuk memegang mata uang cadangan asing

778
01:21:24,000 --> 01:21:29,828
padahal bukan merupakan bagian dari pusat
skema bank di bank sentral daerah.

779
01:21:33,000 --> 01:21:40,852
Misalnya ketika 1.000 pound ditransfer
ke dalam euro, bank Inggris akan menyetujui nilai tukar

780
01:21:41,000 --> 01:21:46,820
dengan bank kawasan Euro,
mungkin 1,15 euro per pound.

781
01:21:48,000 --> 01:21:55,932
Bank Inggris kemudian akan mentransfer £1.000 ke bank sentral
mata uang cadangan ke bank mitra Inggris dari bank Eropa

782
01:21:56,000 --> 01:22:02,880
sementara bank Eropa akan melakukannya
mentransfer 1.150 euro mata uang cadangan

783
01:22:03,000 --> 01:22:05,900
ke bank mitra Eropa dari bank Inggris.

784
01:22:07,000 --> 01:22:11,976
Apa yang terjadi ketika mata uang dan
sistem nilai tukar tidak lagi dikelola,

785
01:22:12,000 --> 01:22:13,976
apa saja konsekuensi pertama?

786
01:22:14,000 --> 01:22:15,040
Devaluasi.

787
01:22:16,000 --> 01:22:17,000
Spekulasi.

788
01:22:18,000 --> 01:22:24,400
Ketidakseimbangan. Dimana beberapa negara akan memperoleh lebih banyak
dan lebih dan lebih lagi tentang apa? Apa yang akan mereka peroleh?

789
01:22:25,000 --> 01:22:27,333
Mata uang lainnya,
mata uang lainnya.

790
01:22:29,000 --> 01:22:36,736
Mata uang cadangan perlu dibelanjakan di
negara asal atau ditukarkan ke mata uang lain.

791
01:22:37,000 --> 01:22:42,632
Kebanyakan bank asing tidak memiliki simpanan
mengambil rekening di luar batas negara mereka

792
01:22:43,000 --> 01:22:48,888
dan dengan demikian cadangan devisa yang mereka miliki juga demikian
tidak kembali kepada mereka dalam bentuk simpanan.

793
01:22:50,000 --> 01:22:56,988
Ketika suatu negara mengakumulasi ketidakseimbangan perdagangan
itu juga mengakumulasi mata uang cadangan asing

794
01:22:57,000 --> 01:23:05,796
dalam hal kelebihan atau pembelanjaan sendiri
cadangan jika terjadi neraca perdagangan negatif.

795
01:23:06,000 --> 01:23:12,976
Neraca perdagangan pada dasarnya adalah perbedaan antara apa
Anda menjual di luar negeri dan apa yang Anda beli dari luar negeri.

796
01:23:13,000 --> 01:23:18,960
Sekarang, ciri khas Inggris adalah
itu untuk jangka waktu yang sangat lama

797
01:23:19,000 --> 01:23:21,976
ada kekurangan sesuatu
disebut neraca perdagangan yang terlihat

798
01:23:22,000 --> 01:23:24,733
yaitu memperdagangkan hal-hal yang dapat Anda lihat.

799
01:23:25,000 --> 01:23:30,976
Jadi itulah barang yang Anda kenali, barang yang bisa Anda masukkan
kontainer, mobil, komputer, barang-barang yang biasa Anda lihat di toko.

800
01:23:31,000 --> 01:23:40,824
Itu merupakan defisit yang cukup besar. Saya pikir itu terbuka
awal tahun 1980an dan pada dasarnya hal ini belum hilang sejak saat itu

801
01:23:41,000 --> 01:23:42,976
- jika ada, itu menjadi semakin lebar.

802
01:23:43,000 --> 01:23:47,608
Cadangan devisa tidak bisa
langsung digunakan untuk belanja dalam negeri.

803
01:23:48,000 --> 01:23:52,336
Uangnya hanya bisa
dibelanjakan di luar negeri atau untuk impor.

804
01:23:54,000 --> 01:24:04,808
Negara dengan defisit neraca perdagangan yang besar bergantung pada defisit neraca perdagangannya
kreditur untuk membelanjakan ketidakseimbangan yang timbul di pasarnya sendiri.

805
01:24:05,000 --> 01:24:10,976
Ada usulan di masa lalu untuk mencoba dan
menciptakan mekanisme agar ketidakseimbangan tersebut dapat diimbangi.

806
01:24:11,000 --> 01:24:15,976
Jadi Keynes, misalnya John Maynard
Keynes di akhir Perang Dunia Kedua

807
01:24:16,000 --> 01:24:22,976
- proposal aslinya untuk apa yang menjadi Bretton Woods dan
serangkaian institusi yang menetap di sana seperti IMF dan Bank Dunia

808
01:24:23,000 --> 01:24:25,976
adalah bahwa akan ada sejenisnya
serikat kliring internasional.

809
01:24:26,000 --> 01:24:30,976
Hal ini terutama terkait dengan perdagangan
sisi daripada sisi keuangan secara langsung

810
01:24:31,000 --> 01:24:36,976
tapi prinsipnya adalah ketika neraca perdagangan sudah terbuka
semua orang akan melakukan perbankan melalui bank kliring internasional

811
01:24:37,000 --> 01:24:43,976
dan hal itu pada akhirnya akan memaksa semua orang untuk melakukannya
mendamaikan ketidakseimbangan yang muncul dalam perekonomian riil.

812
01:24:44,000 --> 01:24:54,472
Namun mekanisme seperti itu tidak ada. Akumulasi bersih
ketidakseimbangan perdagangan Inggris adalah sekitar 800 miliar.

813
01:25:01,000 --> 01:25:08,976
Intinya, apa yang telah terjadi selama bertahun-tahun di beberapa negara
telah mengalami surplus perdagangan yang besar dan defisit perdagangan yang besar lainnya.

814
01:25:09,000 --> 01:25:13,976
Negara-negara dengan defisit perdagangan mempunyai
telah membelanjakan lebih banyak daripada yang mereka hasilkan

815
01:25:14,000 --> 01:25:18,976
jadi mereka harus meminjam dari luar negeri
dan mereka telah melakukannya tahun demi tahun.

816
01:25:19,000 --> 01:25:23,976
Negara-negara seperti itu, Amerika Serikat,
diri kita sendiri dan beberapa negara lain di Eropa

817
01:25:24,000 --> 01:25:28,864
- itu tidak bisa berlanjut dan ada dua
cara-cara untuk mengakhiri hal ini.

818
01:25:29,000 --> 01:25:34,976
Kami telah melihat hal ini di beberapa negara di dunia
Eropa, jika mereka tidak dapat menemukan cara baru untuk menjadi kompetitif

819
01:25:35,000 --> 01:25:37,976
kemudian kemampuan mereka untuk membayar kembali
utang dipertanyakan.

820
01:25:38,000 --> 01:25:42,976
Cara lain untuk melakukannya, yang kami ikuti adalah
bahwa kami memiliki rencana yang kredibel untuk membayar utang kami

821
01:25:43,000 --> 01:25:50,296
dan nilai sterling telah turun sebesar 25% membuat kita
ekspor lebih kompetitif dan menarik bagi pembeli luar negeri

822
01:25:51,000 --> 01:25:57,976
dan menjadi lebih menarik bagi konsumen Inggris untuk membeli
dari produsen Inggris dibandingkan produsen luar negeri.

823
01:25:58,000 --> 01:26:03,976
Itulah yang telah kami lakukan untuk menetapkan kerangka kerja
menyeimbangkan kembali perekonomian kita dan saya yakin itulah cara yang tepat untuk melakukannya.

824
01:26:04,000 --> 01:26:12,940
Perang mata uang, juga dikenal sebagai devaluasi kompetitif,
merupakan kondisi dimana negara-negara bersaing satu sama lain

825
01:26:13,000 --> 01:26:15,976
mencapai tingkat yang relatif rendah
nilai tukar mata uang mereka.

826
01:26:16,000 --> 01:26:22,656
Ketika harga untuk membeli mata uang tertentu turun
begitu pula harga riil ekspor dari negara tersebut.

827
01:26:24,000 --> 01:26:28,416
Industri dalam negeri mendapat dorongan
diminati baik di dalam maupun luar negeri.

828
01:26:30,000 --> 01:26:34,976
Hal ini membuat ekspor Inggris tampak lebih baik
lebih murah sehingga mereka pulih sedikit

829
01:26:35,000 --> 01:26:38,976
tapi karena seluruh dunia juga melihatnya
cukup kuat mereka mulai terjatuh kembali.

830
01:26:39,000 --> 01:26:45,976
Jadi apa yang kita lihat adalah sesuatu yang hampir seperti itu
semacam anarki dan dalam arti tertentu merupakan anarki yang semakin meningkat.

831
01:26:46,000 --> 01:26:50,976
Inilah yang terjadi selama beberapa tahun terakhir di mana
Menteri Keuangan Brazil merupakan pihak yang paling vokal mengenai hal ini.

832
01:26:51,000 --> 01:26:57,976
berbicara tentang perang mata uang, berbicara tentang keinginan
pemerintah nasional ketika dihadapkan pada resesi besar

833
01:26:58,000 --> 01:27:02,976
mereka berpikir jika kami bisa mengekspor lebih banyak, kami akan melakukannya
dapat keluar dari resesi ini.

834
01:27:03,000 --> 01:27:05,976
Jika kita ingin mengekspor lebih banyak
kita mendepresiasi mata uang kita.

835
01:27:06,000 --> 01:27:08,976
Itu membuat barang kami lebih murah semua orang
jika tidak, belilah dan keadaan kita semua akan menjadi lebih baik.

836
01:27:09,000 --> 01:27:13,976
Masalahnya di sini adalah jika Anda mendepresiasinya
seperti orang lain menghargaimu.

837
01:27:14,000 --> 01:27:17,976
Barang-barang mereka menjadi lebih mahal
jadi mereka tidak senang dengan hal itu.

838
01:27:18,000 --> 01:27:22,976
Mereka juga ingin terdepresiasi dan di sinilah Anda bisa melakukannya
melihat terjadinya putaran devaluasi yang kompetitif.

839
01:27:23,000 --> 01:27:30,040
Untuk menurunkan nilai mata uang nasional suatu negara
bank sentral menjual mata uang cadangan ke pasar.

840
01:27:31,000 --> 01:27:35,736
Ini menciptakan mata uang ini dari ketiadaan
dengan mengetikkan angka ke dalam komputer.

841
01:27:49,000 --> 01:27:54,976
Selama fase panjang uang komoditas,
nilai tukar akan tergantung pada jumlah emas,

842
01:27:55,000 --> 01:27:58,584
mengandung perak atau tembaga
dalam koin masing-masing negara.

843
01:28:00,000 --> 01:28:04,096
Demikian pula setelah munculnya
uang kertas dan standar emas,

844
01:28:05,000 --> 01:28:09,976
the exchange rate depended on the amount of gold the
government promised to pay the holder of the bank notes.

845
01:28:10,000 --> 01:28:17,808
Jumlah ini tidak terlalu bervariasi dalam jangka pendek dan jangka panjang
nilai tukar antar mata uang tersebut relatif stabil.

846
01:28:20,000 --> 01:28:31,800
Setelah Perang Dunia Kedua, mata uang dipatok pada dolar dan
dolar didukung oleh emas, sistem ini berakhir pada tahun 1971.

847
01:28:32,000 --> 01:28:37,056
Jadi, kita memiliki sistem keuangan modern
dimana uang kini terorganisir secara kacau,

848
01:28:38,000 --> 01:28:41,976
tidak ada nilai tukar karena disana
tidak ada sistem standar emas untuk mempertahankannya,

849
01:28:42,000 --> 01:28:46,976
jadi kita tidak membutuhkannya. Sebenarnya kami percaya
pasar akan menyelesaikan semua masalah pertukaran

850
01:28:47,000 --> 01:28:51,976
apakah mata uang Anda seharusnya bernilai lebih dari mata uang saya
adalah cerminan perekonomian Anda dibandingkan dengan perekonomian saya

851
01:28:52,000 --> 01:28:56,976
dan jika itu mengubah mata uang dan pertukaran
tarif dapat berubah dan jika kita membutuhkannya terjadi

852
01:28:57,000 --> 01:29:02,976
hal itu akan terjadi secara ajaib berkat efisiensi pasar
dan mencari keuntungan. Menurutku, kalian tahu sisanya.

853
01:29:03,000 --> 01:29:08,056
Nilai suatu mata uang terhadap mata uang lainnya
mata uang ditentukan oleh pasar.

854
01:29:09,000 --> 01:29:13,544
Jika lebih banyak orang ingin membeli a
mata uang daripada menjualnya, nilainya meningkat.

855
01:29:14,000 --> 01:29:18,936
Jika lebih banyak orang ingin menjual,
nilainya menurun.

856
01:29:19,000 --> 01:29:26,856
Nilainya ditentukan oleh masing-masing bank saat mereka membeli dan
menjual mata uang mereka akan menyesuaikan nilai tukar.

857
01:29:27,000 --> 01:29:39,816
Studi terakhir yang saya baca pada tahun 2007 setiap hari tentang mata uang
pasar senilai $3,2 triliun diperdagangkan setiap hari.

858
01:29:40,000 --> 01:29:43,100
Siapa yang tahu apa itu PDB global?

859
01:29:44,000 --> 01:29:46,580
50? Sekali lagi Brucey, lebih tinggi!

860
01:29:48,000 --> 01:29:54,804
60; itu lebih dekat. Intinya adalah -
pikirkan tentang pertukaran yang terjadi setiap hari

861
01:29:55,000 --> 01:29:57,733
- ada sekitar 260 hari kerja dalam setahun.

862
01:29:58,000 --> 01:30:05,864
Dibutuhkan beberapa minggu untuk menyamai nilai global
setiap transaksi ekonomi yang terjadi dimana-mana,

863
01:30:06,000 --> 01:30:10,567
setiap hari, dalam setahun.
Dibutuhkan beberapa minggu.

864
01:30:11,000 --> 01:30:15,976
Tentunya kita semua memperdagangkan mata uang secara teratur.
Jika Anda pergi ke luar negeri, Anda menukarnya dengan mata uang lain.

865
01:30:16,000 --> 01:30:21,976
Itu adalah bentuk perdagangan mata uang - Anda bertukar
pound atau euro atau yen Anda, apa pun itu.

866
01:30:22,000 --> 01:30:25,976
Itu terjadi cukup teratur dan begitulah
bagian konvensional dari proses perdagangan.

867
01:30:26,000 --> 01:30:29,456
Perusahaan besar punya
untuk melakukan hal ini secara rutin.

868
01:30:30,000 --> 01:30:35,976
Dimana itu menjadi sesuatu yang dipertanyakan orang dan dimana
Anda mendapatkan orang-orang berkata, Tunggu dulu, ini spekulasi!

869
01:30:36,000 --> 01:30:40,976
adalah saat Anda membuat orang menyadari bahwa mata uang akan bergerak selanjutnya
satu sama lain dan jika mereka berpindah nilai di samping satu sama lain

870
01:30:41,000 --> 01:30:45,976
selalu ada peluang untuk mencoba dan menghasilkan uang
perubahan nilai tersebut dan oleh karena itu Anda dapat berspekulasi mengenai hal itu.

871
01:30:46,000 --> 01:30:48,976
Itu yang lebih dipertanyakan
ujung pasar,

872
01:30:49,000 --> 01:30:53,976
itulah bagian pasar yang hal-hal seperti a
pajak transaksi keuangan akan mencoba dan memotongnya

873
01:30:54,000 --> 01:30:59,976
karena anggapan itu ada dan itu semacam tidak salah
adalah bahwa hal itu hanya menghasilkan ketidakstabilan bagi semua orang.

874
01:31:00,000 --> 01:31:03,976
Orang-orang ini menginginkan volatilitas di pasar
karena itulah cara mereka menghasilkan uang.

875
01:31:04,000 --> 01:31:08,976
Mereka ingin mendorongnya dan mereka memang mendorongnya
dengan berdagang dan berspekulasi dengan cara yang mereka lakukan.

876
01:31:09,000 --> 01:31:15,336
Pada tahun 2010 pasar valuta asing telah berkembang menjadi
menjadi pasar terbesar dan paling likuid di dunia

877
01:31:18,000 --> 01:31:22,416
dengan rata-rata $4 triliun
mata uang yang dipertukarkan setiap hari.

878
01:31:26,000 --> 01:31:33,232
Volatilitas menciptakan kebutuhan. Apa pengaruhnya terhadap negara-negara,
terutama mungkin negara-negara kecil seperti negara-negara berkembang,

879
01:31:34,000 --> 01:31:44,128
kalau tiba-tiba ada yang besar dan langsung berfluktuasi
arus keuangan? Apa yang harus mereka lakukan untuk mengatasinya?

880
01:31:45,000 --> 01:31:48,976
Meningkatkan produksi
produk yang mereka jual dan terjual lebih banyak

881
01:31:49,000 --> 01:31:50,440
Menurunkan harga

882
01:31:52,000 --> 01:31:53,976
Dan menjadi
bahkan mungkin lebih miskin.

883
01:31:54,000 --> 01:31:59,976
Begitu Anda mulai berbicara tentang internasional
sistem itu menjadi hal yang sangat aneh

884
01:32:00,000 --> 01:32:05,696
karena banyak hal hanya bergantung pada sentimen
dan keyakinan tentang seperti apa perekonomian itu

885
01:32:06,000 --> 01:32:08,976
lebih dari itu tergantung pada apa pun itu
perekonomian mungkin atau mungkin tidak benar-benar berjalan baik

886
01:32:09,000 --> 01:32:13,976
dan itu bisa berubah dengan sangat cepat karena adil
keyakinan seseorang terhadap suatu mata uang dapat didukung

887
01:32:14,000 --> 01:32:17,904
maka Anda tahu mereka bisa membawanya
mempercayai hal ini sampai kapanpun

888
01:32:18,000 --> 01:32:21,976
- Jika keyakinan itu berubah maka bisa berubah
sangat pesat di pasar keuangan.

889
01:32:22,000 --> 01:32:26,976
Proses penularan keuangan bisa
berlangsung hanya dalam hitungan menit atau detik saja.

890
01:32:27,000 --> 01:32:38,000
Anda bisa beralih dari menjadi kuat yang tampaknya cukup stabil
ekonomi menjadi salah satu yang tiba-tiba sentimen berbalik melawan Anda

891
01:32:38,000 --> 01:32:39,976
dan Anda menemukan bahwa
pasar memilih Anda.

892
01:32:40,000 --> 01:32:45,976
Seringkali hal ini tidak lebih dari sekadar Anda yang berikutnya
tetangga pintu negara yang saat ini sedang dalam kesulitan.

893
01:32:48,000 --> 01:32:51,904
Banyak keuangan dunia
krisis dalam tiga puluh tahun terakhir

894
01:32:52,000 --> 01:32:58,336
disebabkan oleh penarikan cepat suatu negara
mata uang atau mata uang seluruh wilayah.

895
01:32:59,000 --> 01:33:03,096
Kegiatan seperti ini sering terjadi
disebut sebagai perang finansial.

896
01:33:06,000 --> 01:33:11,952
Hal ini sangat menguntungkan institusi-institusi besar
secara substansial, seperti Goldman Sachs misalnya,

897
01:33:13,000 --> 01:33:19,976
atau bank besar mana pun yang berhasil lebih baik dalam rangkaian ini
pengaturan daripada yang akan dilakukan dalam lingkungan yang jauh lebih diatur.

898
01:33:20,000 --> 01:33:24,976
Hal ini membuat orang menjadi sangat, sangat kaya. Itu diperbolehkan
pasar keuangan akan berkembang sangat pesat.

899
01:33:25,000 --> 01:33:30,976
Siapa pun yang terlibat di dalamnya ingin melihat adanya deregulasi
dunia. Dalam kasus Inggris, Anda memiliki pemerintahan

900
01:33:31,000 --> 01:33:35,480
yang telah cukup terang-terangan dan
berdebat dengan sengaja dan agresif

901
01:33:36,000 --> 01:33:39,976
terhadap segala bentuk peraturan
dikenakan pada pasar keuangan tersebut.

902
01:33:40,000 --> 01:33:43,976
Tapi bukan berarti ada seseorang
di belakang layar menarik senar

903
01:33:44,000 --> 01:33:48,976
- beginilah cara kerjanya - dengan sengaja,
terang-terangan, di depan Anda. Begitulah dunia apa adanya.

904
01:33:49,000 --> 01:33:53,096
Hal ini membuat beberapa orang menjadi sangat kaya.
Mereka cukup senang dengan hal itu.

905
01:33:54,000 --> 01:33:57,533
Saya pikir ini adalah bentuk perang ekonomi.

906
01:33:58,000 --> 01:34:07,276
Banyak perubahan dalam cara perekonomian global
pekerjaan selama tiga puluh tahun terakhir akibat hutang ini,

907
01:34:07,000 --> 01:34:14,976
utang dunia ketiga ini karena diberikan kepada negara-negara kaya dan bank-bank
dan sektor keuangan memiliki kekuasaan dan kendali yang sangat besar

908
01:34:15,000 --> 01:34:19,976
di bagian dunia yang lebih miskin di mana a
banyak sumber daya yang kami suka gunakan

909
01:34:20,000 --> 01:34:24,976
dan itu digunakan oleh banyak orang
masyarakat telah membandingkannya dengan suatu bentuk kolonialisme.

910
01:34:25,000 --> 01:34:31,848
Ini adalah bentuk kekuasaan langsung yang sangat nyata yang sedang digunakan
atas negara-negara tersebut untuk memaksa negara-negara tersebut melakukan hal tersebut

911
01:34:32,000 --> 01:34:36,976
apa yang sebenarnya menjadi kepentingan mereka
segmen terkaya di dunia yang mereka lakukan.

912
01:34:37,000 --> 01:34:40,976
Dan sebagai akibatnya bukan hanya itu saja
memiliki perusahaan menjadi mutlak

913
01:34:41,000 --> 01:34:48,180
menghasilkan keuntungan besar dan
benar-benar luar biasa dan meresap ke mana-mana,

914
01:34:48,200 --> 01:34:55,984
namun sektor keuangan telah menjadi lebih besar dari itu
itu dan uang riil di dunia yang bisa dihasilkan saat ini

915
01:34:56,000 --> 01:35:01,976
bukan dengan menghasilkan apa pun, itu murni
dengan bentuk spekulasi. Menghasilkan uang dari uang

916
01:35:02,000 --> 01:35:10,952
- itulah yang paling menguntungkan dan sejauh ini merupakan yang terbesar
bentuk kegiatan ekonomi yang ada di dunia saat ini.

917
01:35:11,000 --> 01:35:16,568
Untuk melindungi diri mereka sendiri, negara-negara yang rentan
perlu memperoleh mata uang dari negara-negara kaya

918
01:35:17,000 --> 01:35:19,867
yang menciptakan mata uang ini dari ketiadaan.

919
01:35:22,000 --> 01:35:26,976
Belanda, Gubernur Jenderal pertama
Indonesia orang yang membangun jalur perdagangan,

920
01:35:27,000 --> 01:35:33,848
membentengi mereka, yang saya maksud dengan itu adalah benteng yang dibangun
bersama mereka dan melawan armada Spanyol dan armada Inggris,

921
01:35:34,000 --> 01:35:47,000
mengatakan tentang perkembangan Kerajaan Belanda dan Belanda
perdagangan adalah "Kita tidak bisa melakukan perdagangan tanpa perang, atau perang tanpa perdagangan."

922
01:35:47,000 --> 01:35:48,280
Uang dan kekuasaan.

923
01:35:54,000 --> 01:35:59,692
Jadi cadangan telah menjadi jalan masuknya
yang mana Anda dapat mengasuransikan diri Anda terhadap apa?

924
01:36:01,000 --> 01:36:06,120
Spekulasi. Anda mengatakan Spekulasi.
Serangan spekulatif. Pasar yang sedang jatuh. Gelembung.

925
01:36:10,000 --> 01:36:15,440
Ketika suatu negara menyerah pada hal yang spekulatif
serangan itu diminta untuk menderegulasi pasarnya

926
01:36:16,000 --> 01:36:20,032
dan menyesuaikan sistem keuangannya
dibandingkan dengan partai dominan.

927
01:36:22,000 --> 01:36:26,976
Masalah besar yang dihadapi sebagian besar orang
negara-negara berkembang yang terjerumus ke dalam krisis utang

928
01:36:27,000 --> 01:36:30,976
adalah bahwa mereka diberitahu oleh penguasa
di dunia, Dana Moneter Internasional,

929
01:36:31,000 --> 01:36:37,592
yang dalam banyak hal mengatur keuangan global
sistem, bahwa cara untuk keluar dari hutang adalah yang pertama

930
01:36:38,000 --> 01:36:44,976
untuk merestrukturisasi perekonomian Anda, terutama untuk meningkatkan perekonomian Anda
ekspor sehingga Anda menghasilkan lebih banyak dolar dan kemudian Anda dapat melunasinya

931
01:36:45,000 --> 01:36:48,976
hutang Anda yang biasanya masuk
dolar atau mata uang asing lainnya.

932
01:36:49,000 --> 01:36:53,864
Sayangnya berkali-kali
ternyata hal itu tidak terjadi sama sekali.

933
01:36:54,000 --> 01:37:00,976
Sebenarnya negara-negara mengurangi pengeluaran publik mereka sedemikian rupa
mereka berhenti tumbuh; mereka tidak lagi memiliki potensi pertumbuhan

934
01:37:01,000 --> 01:37:06,976
dan apa yang mereka hasilkan ditujukan untuk ekspor
pasar, ditujukan untuk menciptakan dolar dan sebagainya.

935
01:37:07,000 --> 01:37:10,976
Mereka melunasi hutang mereka tetapi mereka
sama sekali tidak mengembangkan perekonomiannya sendiri.

936
01:37:11,000 --> 01:37:15,976
Mereka membayar cicilan utang jauh lebih banyak daripada yang mereka bayarkan
dibelanjakan untuk kesehatan atau pendidikan atau apa pun

937
01:37:16,000 --> 01:37:18,976
dan hutang mereka terus berlanjut
semakin besar dan besar.

938
01:37:19,000 --> 01:37:27,640
Negara menjadi negara bawahan yang memungkinkan besar
perusahaan untuk mengeksploitasi sumber daya alam dan tenaga kerja.

939
01:37:32,000 --> 01:37:37,976
Itu bahkan tidak berbayang. Tidak ada misteri besar tentangnya
what's happening here and how the world operates.

940
01:37:38,000 --> 01:37:47,000
Ini cukup blak-blakan. Selama tiga puluh tahun terakhir Anda mendapatkan sesuatu
hampir di semua tempat yang umumnya diberi label Neoliberalisme

941
01:37:47,000 --> 01:37:52,976
- gagasan bahwa Anda harus memiliki nilai tukar mengambang,
lemahnya regulasi khususnya pasar keuangan,

942
01:37:53,000 --> 01:37:57,976
campur tangan atau keterlibatan pemerintah yang minimal dalam hal tersebut
pasar melakukannya dan kurang lebih itulah cara dunia beroperasi.

943
01:37:58,000 --> 01:38:04,976
Dan kemudian ada institusi – yang paling menonjol saat ini
adalah IMF - yang akan secara aktif mencoba dan menegakkan keadaan ini.

944
01:38:05,000 --> 01:38:12,976
Jadi tidak terlalu gelap, ada orang di balik layar
suatu tempat mencoba memanipulasi sesuatu, ini sebenarnya cukup terbuka.

945
01:38:13,000 --> 01:38:17,944
Ini sedang terjadi dan beginilah caranya
itu telah terjadi sepanjang masa dewasaku.

946
01:38:18,000 --> 01:38:25,808
Beginilah cara dunia dioperasikan dan dibuat oleh beberapa orang
sangat kaya, hal ini menghasilkan konsentrasi kekayaan yang sangat besar.

947
01:38:26,000 --> 01:38:35,000
Jadi ketika Dana Moneter Internasional (IMF) masuk, untuk mencoba dan
Untuk meringankan masalah utang suatu negara, hal ini menerapkan serangkaian kondisi.

948
01:38:35,000 --> 01:38:39,976
Pada tahun 1980an dan 90an mereka menyebutnya himpunan
mengkondisikan Program Penyesuaian Struktural

949
01:38:40,000 --> 01:38:42,976
dan itu cenderung sangat mirip
terbentuk di mana pun hal itu terjadi.

950
01:38:43,000 --> 01:38:48,976
Memang kita bisa melihat program penyesuaian struktural pada hakikatnya
terjadi saat ini di negara-negara seperti Yunani, Portugal, dan Irlandia

951
01:38:49,000 --> 01:38:56,904
dimana negara-negara diinstruksikan untuk menguranginya
jumlah yang mereka keluarkan untuk sektor publik,

952
01:38:57,000 --> 01:39:04,932
mereka diperintahkan untuk meliberalisasi perdagangan mereka
pasar dan meliberalisasi pasar modal mereka

953
01:39:05,000 --> 01:39:07,976
jadi uang bisa jauh lebih mudah
masuk dan keluar dari perekonomian mereka.

954
01:39:08,000 --> 01:39:12,976
Idenya adalah hal ini akan mendorong investasi
untuk datang dari negara-negara kaya di dunia

955
01:39:13,000 --> 01:39:16,976
dan itu semua masalah mereka
akan diselesaikan dari investasi ini.

956
01:39:17,000 --> 01:39:22,504
Faktanya, hal ini telah terbukti berkali-kali
sekali lagi menjadi sepenuhnya tanpa dasar.

957
01:39:23,000 --> 01:39:27,976
Kenyataannya yang terjadi adalah ia menghancurkan anak-anak yang masih muda
industri dan kapasitas di negara-negara berkembang ini

958
01:39:28,000 --> 01:39:32,976
dan negara-negara berkembang menjadi sangat bergantung
barang dan jasa dari negara-negara maju

959
01:39:33,000 --> 01:39:39,976
dan juga dari modal dari negara-negara maju. Salah satu dari
hal-hal yang sangat diminati oleh Dana Moneter Internasional

960
01:39:40,000 --> 01:39:46,976
meminta negara-negara untuk menurunkan pajak yang seharusnya dibayar
perusahaan multinasional ketika mereka datang dan beroperasi di suatu negara

961
01:39:47,000 --> 01:39:49,976
karena dengan begitu kamu akan memberi semangat
lebih banyak perusahaan multinasional yang akan masuk.

962
01:39:50,000 --> 01:39:55,976
Tentu yang dimaksud juga adalah keuntungan yang didapat oleh mereka
perusahaan multinasional meninggalkan negara-negara tersebut dengan cepat

963
01:39:56,000 --> 01:40:02,000
dan negara itu sendiri tidak mendapatkan keuntungan. Hari ini Anda punya banyak
negara-negara berkembang yang hampir tidak memiliki basis pajak.

964
01:40:02,001 --> 01:40:09,000
Mereka belum mengembangkan basis pajak sama sekali dan memang demikian
bahkan lebih bergantung pada pasar modal internasional,

965
01:40:09,001 --> 01:40:15,000
di pasar uang, dalam menciptakan hutang dan itulah mengapa ada begitu banyak hutang
negara-negara di dunia yang benar-benar telah dirampok kedaulatannya,

966
01:40:15,001 --> 01:40:22,000
dan sangat sulit untuk melihat bagaimana masyarakat demokratis dapat mencapai hal tersebut
berkembang atau berfungsi ketika sebenarnya pemerintah lebih bergantung pada

967
01:40:22,001 --> 01:40:27,000
diktat Dana Moneter Internasional dan
pasar uang dibandingkan pada masyarakat mereka sendiri.

968
01:40:33,001 --> 01:40:43,000
Apa yang kita lihat sejak tahun 1970an adalah peningkatan dramatis dalam hal ini
serangkaian fenomena yang mempunyai efek stimulatif

969
01:40:43,001 --> 01:40:50,000
tentang perubahan dalam sistem keuangan yang telah membawa kita ke sana
bisnis logam dan baja yang berkilau dan mengkilat yang ada di sana.

970
01:40:50,001 --> 01:40:53,000
Jika Anda tidak mengetahuinya
Kota London yang saya tunjuk.

971
01:40:53,001 --> 01:40:59,000
Untuk mengkompensasi kekurangan yang ditentukan
mata uang yang mendasari nilai berbasis komoditas,

972
01:40:59,001 --> 01:41:06,000
lembaga keuangan berkembang
sekuritisasi sebagai cara untuk mengelola risiko.

973
01:41:06,001 --> 01:41:11,000
Anda mengembangkan sekuritisasi sebagai sarana
untuk mencoba dan menstabilkan seluruh sistem

974
01:41:11,001 --> 01:41:18,000
ini adalah serangkaian proses keuangan dan keuangan
inovasi yang benar-benar berakselerasi dari tahun 70an, 80an dan seterusnya.

975
01:41:18,001 --> 01:41:23,000
Anda memiliki sistem kacau yang diperlukan
untuk mengelola risiko dan Anda harus berinovasi.

976
01:41:23,001 --> 01:41:30,000
Anda membutuhkan derivatif, opsi, masa depan. kamu
memiliki pasar baru dalam alat manajemen volatilitas.

977
01:41:30,001 --> 01:41:32,000
Siapa yang tahu apa itu istilah hedging?

978
01:41:32,001 --> 01:41:37,000
Menyebarkan risiko Anda. Mengelola
risiko Anda, mengasuransikannya, tepatnya.

979
01:41:37,001 --> 01:41:44,000
Hingga baru-baru ini, hingga tahun 1960an, Sekuritas
dan Komisi Pertukaran akan cukup jelas

980
01:41:44,001 --> 01:41:50,000
turunan yang tidak didasarkan pada produk nyata seperti itu
produk pertanian - jadi masa depan perut babi atau apa pun

981
01:41:50,001 --> 01:41:54,000
sebenarnya pada dasarnya adalah sejenis perjudian
dan karena itu Anda tidak diperbolehkan memperdagangkannya.

982
01:41:54,001 --> 01:41:59,000
Itu berubah pada tahun enam puluhan.
Setiap orang dapat memperdagangkan mata uang berjangka,

983
01:41:59,001 --> 01:42:06,000
hal-hal yang tidak didasarkan pada produk nyata yang diperdagangkan di beberapa tempat
titik di masa depan tetapi didasarkan pada pergerakan harga mata uang.

984
01:42:06,001 --> 01:42:11,000
Setelah Anda memiliki sistem nilai tukar tetap
mogok jelas ini mempercepat sangat besar

985
01:42:11,001 --> 01:42:17,000
sehingga seiring dengan bergulirnya kembali peraturan pemerintah di sini,
Anda mendapatkan pasar mengambil alih dengan produknya sendiri di sini

986
01:42:17,001 --> 01:42:21,000
dan teorinya adalah bahwa
pasar lebih baik dalam mengatur dirinya sendiri,

987
01:42:21,001 --> 01:42:24,000
ini lebih stabil dibandingkan jika Anda memiliki
campur tangan pemerintah sepanjang waktu.

988
01:42:24,001 --> 01:42:29,000
Hipotesis pasar efisien - gagasan bahwa
Anda telah menyiapkan pasar keuangan, pasarnya cepat,

989
01:42:29,001 --> 01:42:33,000
semua orang di dalamnya mendapat informasi yang baik, mereka semua menjaganya
sangat berhati-hati terhadap apa yang dilakukan orang lain

990
01:42:33,001 --> 01:42:38,000
oleh karena itu akan sangat stabil dan
mencerminkan perubahan nyata dalam perekonomian.

991
01:42:38,001 --> 01:42:44,000
Jadi tidak didorong oleh kepanikan, mania, spekulatif
gelembung. Semua ini tidak akan terjadi.

992
01:42:44,001 --> 01:42:51,000
Kalau ada pergerakan naik turun itu karena sedang terjadi sesuatu yang nyata
dan para pedagang serta investor di pasar keuangan meresponsnya.

993
01:42:51,001 --> 01:42:57,000
Jadi itulah hipotesis pasar efisien. Prakteknya
- Saya pikir apa yang Anda lihat di tahun 2008 adalah akhir dari proses tersebut

994
01:42:57,001 --> 01:43:05,000
munculnya krisis yang begitu besar sehingga diyakini bahwa hal itu akan terjadi begitu saja
menstabilkan diri dan mengatur diri sendiri benar-benar tidak dapat dilanjutkan.

995
01:43:05,001 --> 01:43:09,000
Latihan ini tetap berjalan tetapi Anda tidak bisa
benar-benar berdebat dengan cara yang sama seperti dulu

996
01:43:09,001 --> 01:43:16,000
"Itu bagus" atau "Itu perlu"
atau "Ini tidak masalah bagi dunia".

997
01:43:16,001 --> 01:43:20,000
Dalam dekade terakhir kami memiliki inovasi baru
- sesuatu yang disebut credit default swap.

998
01:43:20,001 --> 01:43:24,000
Cara membeli asuransi terhadap a
perusahaan tempat Anda berinvestasi akan bangkrut

999
01:43:24,001 --> 01:43:35,000
dan pada tahun 2002 nilainya kurang dari $1
triliun. Pada tahun 2007, nilai mereka mencapai $60 triliun.

1000
01:43:35,001 --> 01:43:37,000
Itu lima tahun.

1001
01:43:37,001 --> 01:43:45,000
Semua orang tiba-tiba duduk di sana sambil berkata Oh! CDO ini kami punya
dibuat sebenarnya tidak memberikan stabilitas seperti yang kita duga.

1002
01:43:45,001 --> 01:43:49,000
Matematika yang ada di dalam diri mereka
ternyata benar-benar tidak masuk akal.

1003
01:43:49,001 --> 01:43:56,000
Ada jauh lebih banyak risiko yang menyertainya
mencoba mengamankan risiko dan mengamankan utang

1004
01:43:56,001 --> 01:44:02,000
cara kami melakukan ini lebih dari yang kami duga.
Dan sekarang kita menganggap hal-hal ini tidak ada gunanya lagi!

1005
01:44:02,001 --> 01:44:08,000
Upaya untuk menjadi semakin kompleks
cara mengatur dan membentuk pasar keuangan

1006
01:44:08,001 --> 01:44:15,000
dan sebenarnya mencoba menghasilkan uang dengan cepat
membantu menghasilkan dampak yang berlawanan dengan apa yang dikatakan para pembelanya

1007
01:44:15,001 --> 01:44:18,000
- yang menyebabkan kecelakaan spektakuler.

1008
01:44:22,001 --> 01:44:29,000
Apa yang kami lihat sebagai akibat dari hal ini sangat berbeda
situasi adalah salah satu fenomena di atas segalanya,

1009
01:44:29,001 --> 01:44:35,000
satu sektor di atas segalanya tumbuh,
dan itu adalah sektor keuangan.

1010
01:44:35,001 --> 01:44:39,000
Sementara sektor keuangan diuntungkan
sangat besar dari sistem moneter saat ini,

1011
01:44:39,001 --> 01:44:42,000
sistem ini tidak stabil dan tidak adil.

1012
01:44:42,001 --> 01:44:51,000
Asumsi yang dilakukan Bank of England saat ini adalah
bahwa uang tunai yang kami miliki didukung oleh utang pemerintah.

1013
01:44:51,001 --> 01:44:56,000
Pemerintah dapat mendukungnya
dijanjikan oleh fakta bahwa hal itu dapat membebani masyarakat.

1014
01:44:56,001 --> 01:45:00,000
Jadi yang mereka maksudkan adalah itu
uang tunai didukung oleh utang pemerintah,

1015
01:45:00,001 --> 01:45:04,000
ketika utang pemerintah didukung oleh kemampuan
pemerintah untuk mendapatkan uang tunai dari masyarakat.

1016
01:45:04,001 --> 01:45:11,000
Berkali-kali selama tiga puluh tahun terakhir ini kita telah melakukannya
melihat utang swasta diubah menjadi utang publik,

1017
01:45:11,001 --> 01:45:19,000
dan pada akhirnya harga hutang itu adalah
dibayarkan oleh masyarakat di negara debitur.

1018
01:45:19,001 --> 01:45:23,000
Inilah sebabnya mengapa pemotongan belanja diperlukan.

1019
01:45:23,001 --> 01:45:31,000
Sistem ini dirancang untuk membuat orang-orang tertentu menjadi sangat kaya
dengan mengorbankan warga negara dan pembayar pajak.

1020
01:45:31,001 --> 01:45:39,000
Sistem ini menurunkan standar hidup mayoritas
dan mendistribusikan kekayaan ini di antara orang-orang yang memiliki hak istimewa.

1021
01:45:39,001 --> 01:45:46,000
Jadi yang tersisa bagi kita hanyalah sistem keuangan
sejak awal tahun 70an yang tidak memiliki nilai tukar tetap

1022
01:45:46,001 --> 01:45:51,000
yang tiba-tiba menjadi semakin meningkat
membuka batas keuangan,

1023
01:45:51,001 --> 01:46:00,000
yang membuat bank sentral harus mengelola tanpa memilikinya
kontrol karena tidak ada apa pun di sini, tempat emas dulu berada.

1024
01:46:00,001 --> 01:46:09,000
Secara kacau mereka harus melakukan pelonggaran secara kuantitatif.
Mereka harus memberikan pinjaman sebagai lender of last resort.

1025
01:46:09,001 --> 01:46:17,000
Sepanjang sejarah, sistem moneter dirancang untuk melakukan hal tersebut
memberikan keuntungan bagi kekuatan internasional yang dominan

1026
01:46:17,001 --> 01:46:21,000
dan kekuatan ini sangat dahsyat
dipertahankan dan diperluas.

1027
01:46:28,001 --> 01:46:32,000
Dan saya memohon dan menceritakannya
seorang pria hantu yang luar biasa.

1028
01:46:34,001 --> 01:46:41,000
Bendera Amerika dibakar pada puncak demonstrasi.
Baik Presiden Johnson maupun Francisco Franco difitnah.

1029
01:46:41,001 --> 01:46:45,000
Ditambah lagi tingkat protes masyarakat yang rendah
ketegangan pada hubungan Spanyol-Amerika.

1030
01:46:48,001 --> 01:46:50,000
Perintah di pengadilan,
ketertiban di pengadilan,...

1031
01:46:52,001 --> 01:46:55,000
Saya ingin orang Amerika dan
seluruh dunia mengetahuinya

1032
01:46:55,001 --> 01:46:56,000
Ayo terbakar

1033
01:46:56,001 --> 01:47:04,000
Saya ingin orang Amerika dan seluruh dunia tahu, Amerika sudah melakukannya
tidak memperhatikan konvensi perang atau aturan moralitas.

1034
01:47:04,001 --> 01:47:06,000
Api

1035
01:47:12,001 --> 01:47:15,000
Keberatan ditolak.

1036
01:47:27,001 --> 01:47:38,000
Yang ingin saya lihat adalah mata uang jenis baru
yang didukung oleh sesuatu yang langka

1037
01:47:38,001 --> 01:47:44,000
dan itu sangat kami butuhkan dan sangat kami hargai. Sesuatu
seperti energi atau energi terbarukan, misalnya,

1038
01:47:44,001 --> 01:47:49,000
jadi sebagai kilowatt jam didukung
mata uang akan sangat menarik bagi saya.

1039
01:47:49,001 --> 01:47:57,000
Kita perlu mulai menghargai hal-hal yang paling langka dan langka
yang kita butuhkan untuk bertahan hidup sebagai umat manusia dalam jangka panjang.

1040
01:47:57,001 --> 01:48:03,000
Mendukung mata uang internasional dengan sesuatu
seperti itu akan menghasilkan investasi yang sangat besar,

1041
01:48:03,001 --> 01:48:14,000
misalnya energi terbarukan, jika itu yang utama
satuan hitung internasional yang digunakan.

1042
01:48:14,001 --> 01:48:21,000
Pilihan lainnya adalah sekeranjang mata uang
Anda mencampurkan nilai mata uang yang berbeda

1043
01:48:21,001 --> 01:48:27,000
untuk menciptakan mata uang yang sangat solid
yang diyakini orang.

1044
01:48:27,001 --> 01:48:35,000
Mungkin yang lebih baik adalah sekeranjang komoditas
yang dapat digunakan untuk membuat cadangan mata uang internasional.

1045
01:48:35,001 --> 01:48:43,000
Sekarang, jika memungkinkan, secara internasional, dengan satu atau lain cara, untuk melakukan hal tersebut
menyatukan semua perekonomian nasional yang semakin bersaing ini

1046
01:48:43,001 --> 01:48:49,000
dan berkata Kita semua akan duduk dan menulis sebuah
perjanjian, seperti perjanjian Bretton Woods

1047
01:48:49,001 --> 01:48:55,000
yang akan memungkinkan, tidak seperti Bretton Woods, beberapa hal
mata uang yang akan dipatok terhadap keranjang barang yang berbeda

1048
01:48:55,001 --> 01:49:03,000
lebih sesuai dengan perekonomian nasional mereka. Jika kamu
bisa mengatur hal itu terjadi maka itu akan menyenangkan

1049
01:49:03,001 --> 01:49:08,000
dan Anda dapat melihat bagaimana hal itu mulai menciptakan semacam tatanan
in the international macro economy which is otherwise lacking.

1050
01:49:08,001 --> 01:49:12,000
Kesulitan sebenarnya di sana hanyalah
politik siapa yang akan melakukan ini?

1051
01:49:12,001 --> 01:49:18,000
Siapa kekuatan yang sedang berjalan
untuk mewujudkan hal ini?

1052
01:49:18,001 --> 01:49:25,000
Menciptakan sistem moneter yang keduanya
adil dan stabil adalah mungkin dan dapat dicapai.

1053
01:49:25,001 --> 01:49:32,000
Apa itu organisasi internasional
untuk jika bukan untuk tujuan seperti itu?

1054
01:49:40,001 --> 01:49:46,000
Bank adalah bisnis yang paling banyak menerima subsidi
di dunia, yang secara khusus dilindungi oleh pemerintah.

1055
01:49:46,001 --> 01:49:51,000
Sedangkan uangnya habis untuk sisanya
di antara kita, bank swasta terbesar masih terus berkembang.

1056
01:49:51,001 --> 01:49:57,000
Hal ini karena mereka mendapatkan yang terbesar
subsidi semuanya: izin mencetak uang.

1057
01:49:57,001 --> 01:50:02,000
Sulit dipercaya? Martin Wolf, Kepala Ekonomi
Editor Financial Times, baru-baru ini mengatakan:

1058
01:50:02,001 --> 01:50:11,000
“Inti dari sistem moneter kontemporer adalah penciptaan
mendapatkan uang dari ketiadaan oleh pinjaman bank swasta yang sering kali bodoh"

1059
01:50:11,001 --> 01:50:20,000
Anda mendengarnya dengan benar. Bank swasta menghasilkan uang dari
tidak ada apa-apa. Then, they loan it to us and ask for interest on top.

1060
01:50:20,001 --> 01:50:27,000
Jika Anda pernah bertanya-tanya mengapa gedung bank di seluruh dunia melonjak
lebih tinggi dari istana atau puncak menara mana pun, kini Anda punya jawabannya.

1061
01:50:27,001 --> 01:50:34,000
Namun bank tidak sekadar mencetak uang secara rahasia
mesin cetak di ruang bawah tanah mereka. Mereka tidak perlu melakukannya.

1062
01:50:34,001 --> 01:50:38,000
Seperti banyak hal lainnya saat ini,
pencetakan uang kini sudah beralih ke digital.

1063
01:50:38,001 --> 01:50:43,000
Dengan populernya penggunaan kartu debit,
transfer dana elektronik dan internet banking,

1064
01:50:43,001 --> 01:50:52,000
hanya 3% uang di Inggris yang kini terbuat dari kertas
dan koin logam. 97% sisanya seluruhnya ada di komputer.

1065
01:50:52,001 --> 01:50:58,000
Uang elektronik nyaman bagi semua orang, tapi
ini sangat nyaman bagi bank swasta,

1066
01:50:58,001 --> 01:51:03,000
karena mereka memiliki, menjalankan dan mengendalikan
seluruh sistem uang digital.

1067
01:51:03,001 --> 01:51:08,000
Dan apa yang mereka lakukan dengan hak istimewa ini? Lakukan
mereka menyalurkan uang baru, pasokan darah bangsa,

1068
01:51:08,001 --> 01:51:14,000
menuju hal-hal yang kita perlukan seperti rumah sakit,
sekolah, universitas dan transportasi umum?

1069
01:51:14,001 --> 01:51:18,000
Tidak jika hal itu tidak menghasilkan keuntungan bagi mereka.

1070
01:51:18,001 --> 01:51:25,000
Sebaliknya, mereka menggunakan lisensi mereka untuk mencetak uang untuk berjudi
pasar keuangan dan mendorong harga rumah di luar jangkauan masyarakat awam

1071
01:51:25,001 --> 01:51:29,000
dengan memompa ratusan miliar
pound menjadi hipotek berisiko.

1072
01:51:29,001 --> 01:51:38,000
Hal inilah yang menyebabkan bank-bank menyebabkan krisis keuangan
dan sekarang kita semua diminta membayarnya.

1073
01:51:41,001 --> 01:51:48,000
Jika kita tidak mampu menjalankan rumah sakit dan membangun sekolah,
bisakah kita benar-benar mampu mensubsidi industri keuangan?

1074
01:51:48,001 --> 01:51:52,000
Haruskah kita hidup dengan lebih sedikit
jadi para bankir bisa punya lebih banyak?

1075
01:51:52,001 --> 01:52:01,000
Ini menggelikan dan inilah saatnya untuk menghentikannya. Pribadi
bank tidak dapat dipercaya untuk memegang kendali seluruh perekonomian kita.

1076
01:52:01,001 --> 01:52:05,000
Kita perlu mengambil alih bank-bank tersebut.
kekuatan untuk menciptakan uang dari ketiadaan.

1077
01:52:05,001 --> 01:52:09,000
Hal ini akan menghentikan tindakan mereka
krisis finansial lainnya

1078
01:52:09,001 --> 01:52:14,000
dan memungkinkan kita untuk membeli hal-hal penting
layanan yang kita sebagai masyarakat butuhkan.

1079
01:52:19,001 --> 01:52:24,000
Seperti apa sistem keuangan progresif
suka? Dan saya ingin mendengar pendapat sebagian dari Anda.

1080
01:52:24,001 --> 01:52:30,000
Siapa yang mengira, misalnya, kita
haruskah melarang bank menciptakan uang?

1081
01:52:30,001 --> 01:52:35,000
Kontrol atas bagaimana uang diciptakan dan
yang digunakan adalah isu demokrasi.

1082
01:52:35,001 --> 01:52:42,000
Saat ini Anda memiliki sektor perbankan yang mencari keuntungan
-tidak bertanggung jawab kepada orang lain selain diri mereka sendiri-

1083
01:52:42,001 --> 01:52:51,000
yang menghasilkan belanja baru hingga £200 miliar per tahun
kekuasaan dan memutuskan kemana arah perekonomian.

1084
01:52:51,001 --> 01:52:57,000
Para reformis moneter percaya bahwa itu adalah seluruh uang
pasokannya harus untuk kepentingan umum

1085
01:52:57,001 --> 01:53:02,000
dan tidak boleh diciptakan
oleh organisasi swasta sebagai utang.

1086
01:53:02,001 --> 01:53:12,000
Mendemokratisasikan jumlah uang beredar – yang dimaksud adalah menempatkan
kekuasaan untuk mengeluarkan dan mengalokasikan uang kembali ke tangan rakyat

1087
01:53:12,001 --> 01:53:21,000
dan mengambilnya dari organisasi swasta,
lembaga yang sebenarnya tidak mewakili rakyat,

1088
01:53:21,001 --> 01:53:27,000
yang tidak bertanggung jawab secara demokratis kepada rakyat.
Bank tidak bertanggung jawab secara demokratis...

1089
01:53:27,001 --> 01:53:30,000
mereka bertanggung jawab kepada mereka
pemegang saham dan pemegang sahamnya saja.

1090
01:53:30,001 --> 01:53:36,000
Sekarang mereka ditanggung oleh kami oleh pembayar pajak, tapi memang begitu
tidak bertanggung jawab kepada kami. Itu tidak masuk akal sama sekali.

1091
01:53:36,001 --> 01:53:43,000
Jadi, jika Anda mendemokratisasi sistem moneter,
Anda menerapkan disiplin yang sama

1092
01:53:43,001 --> 01:53:52,000
sebagai sistem pendidikan, sebagai kesehatan
layanan dan layanan penting lainnya yang dibutuhkan publik.

1093
01:53:52,001 --> 01:54:01,000
Tidak ada alasan bahwa uang harus dipandang berbeda.
Ini adalah layanan fundamental penting yang dibutuhkan semua orang.

1094
01:54:01,001 --> 01:54:05,000
Saya tidak bisa bertahan hidup tanpanya
cukup uang, tidak ada yang bisa.

1095
01:54:05,001 --> 01:54:15,000
Jadi tidak bisa dikendalikan hanya oleh elit kecil ini
bank-bank besar seperti di Inggris. Kami memang membutuhkan sistem yang berbeda.

1096
01:54:15,001 --> 01:54:23,000
Kami percaya bahwa aktivitas memasok uang kepada suatu negara
harus benar-benar terpisah dari aktivitas perbankan.

1097
01:54:23,001 --> 01:54:32,000
Yang perlu kita lakukan sekarang adalah memperbarui undang-undang tersebut
dari tahun 1844 untuk menjadikan uang digital sebagai uang nyata.

1098
01:54:32,001 --> 01:54:36,000
Bisa jadi uang elektronik, tapi
itu perlu diklasifikasikan sebagai uang.

1099
01:54:36,001 --> 01:54:45,000
Kami hanya ingin bank seperti perusahaan swasta lainnya
dalam perekonomian - tunduk pada disiplin pasar.

1100
01:54:45,001 --> 01:54:52,000
Masalahnya adalah sekarang kita berada dalam model hybrid
dimana kita tidak mempunyai kendali atas bagaimana mereka membelanjakan uangnya

1101
01:54:52,001 --> 01:54:58,000
yang menciptakan uang kita, tetapi juga
kita bergantung pada mereka untuk menghasilkan uang.

1102
01:54:58,001 --> 01:55:02,000
Kita semua terus-menerus terlilit hutang. Kami akan masuk
hutang cukup banyak selama sisa hidup kita

1103
01:55:02,001 --> 01:55:07,000
dan generasi muda memilikinya
bahkan lebih buruk daripada generasi yang lebih tua.

1104
01:55:07,001 --> 01:55:16,000
Saya baru saja membaca laporan dari PBB
Program Lingkungan dan mereka mengatakan kita membutuhkan $2 triliun per tahun.

1105
01:55:16,001 --> 01:55:25,000
Dua triliun – dapatkah Anda bayangkan apa itu dua triliun? Itu banyak sekali
uang - setahun, untuk membiayai penghijauan perekonomian,

1106
01:55:25,001 --> 01:55:31,000
untuk menjauh dari karbon beracun yang ada
meracuni atmosfer menjadi alternatif selain karbon.

1107
01:55:31,001 --> 01:55:37,000
Ketika bank-bank bangkrut pada tahun 2007-9, kami
ditemukan menurut Bank of England, bukan saya,

1108
01:55:37,001 --> 01:55:44,000
Bank of England memberitahu saya bahwa kami menaikkan
$14 triliun dalam setahun untuk menyelamatkan bank-bank

1109
01:55:44,001 --> 01:55:50,000
jadi dibandingkan dengan $2 triliun per tahun
menyelamatkan ekosistem bukanlah masalah besar.

1110
01:55:50,001 --> 01:55:56,000
Model seperti ini tidak masuk akal
baik dari perspektif pasar bebas ortodoks

1111
01:55:56,001 --> 01:56:04,000
karena bank-bank ini adalah perusahaan monopoli – sebenarnya mereka memonopoli kredit
penciptaan sehingga mereka tidak mematuhi aturan disiplin pasar bebas apa pun.

1112
01:56:04,001 --> 01:56:15,000
Namun pada saat yang sama, mereka tidak berproduksi secara sosial atau
hasil yang bermanfaat bagi lingkungan dalam skala nyata apa pun.

1113
01:56:15,001 --> 01:56:19,000
Yang dilakukan uang hanyalah
memungkinkan kita melakukan apa yang bisa kita lakukan

1114
01:56:19,001 --> 01:56:26,000
dan begitu kita memikirkannya
kita dapat membuat uang bekerja untuk apa yang kita butuhkan.

1115
01:56:28,001 --> 01:56:35,000
Kekuatan untuk menciptakan uang sangatlah kuat. Anda sudah
harus sangat khawatir tentang siapa yang memiliki kekuatan itu.

1116
01:56:35,001 --> 01:56:39,000
Jika itu seseorang yang akan melakukannya
mendapatkan keuntungan dari menciptakan uang

1117
01:56:39,001 --> 01:56:43,000
maka mereka akan mendapat insentif untuk melakukannya
menciptakan lebih dari yang sebenarnya dibutuhkan oleh perekonomian.

1118
01:56:43,001 --> 01:56:46,000
Hal yang sama mungkin akan terjadi
jika Anda memberikan kekuasaan itu kepada politisi.

1119
01:56:46,001 --> 01:56:55,000
Anda tahu Anda tidak bisa mempercayai politisi yang berusaha menyenangkan
pemilih dan pada saat yang sama mempunyai kekuasaan untuk menghasilkan uang.

1120
01:56:55,001 --> 01:57:00,000
Ini benar-benar konflik kepentingan.
Satu-satunya hal yang benar-benar dapat Anda lakukan

1121
01:57:00,001 --> 01:57:07,000
adalah memberikannya kepada seseorang yang tidak memiliki konflik
kepentingan - badan yang independen, transparan, dan akuntabel.

1122
01:57:07,001 --> 01:57:12,000
Uang dapat dialokasikan sesuai dengan
kebutuhan dan keinginan masyarakat.

1123
01:57:12,001 --> 01:57:20,000
Sistem dapat diterapkan untuk memungkinkan adanya komunikasi langsung
alokasi dana yang demokratis baik seluruhnya maupun sebagian.

1124
01:57:20,001 --> 01:57:25,000
Kerangka kerja dan aturan dapat ditetapkan
untuk memasukkan teori ekonomi terkini

1125
01:57:25,001 --> 01:57:31,000
menjadi berapa banyak uang yang seharusnya
dibuat dan untuk tujuan apa.

1126
01:57:31,001 --> 01:57:37,000
Pemerintah tidak lagi bisa mendapatkan akses
mengeluarkan sejumlah besar uang untuk melanjutkan konflik bersenjata

1127
01:57:37,001 --> 01:57:41,000
jika hal ini tidak disetujui oleh masyarakat.

1128
01:57:41,001 --> 01:57:46,000
Kami akan dapat melihat apa sebenarnya
mereka melakukannya dengan kekuatan untuk menciptakan uang.

1129
01:57:46,001 --> 01:57:49,000
Kita bisa melihat berapa jumlahnya
menciptakan dan ke mana uang itu pergi.

1130
01:57:49,001 --> 01:57:56,000
Dan itulah satu-satunya cara agar kita bisa mendapatkan kendali
atas kekuasaan untuk menghasilkan uang dan menghentikan penyalahgunaannya.

1131
01:57:56,001 --> 01:58:03,000
Partai Reformasi Uang didirikan
pada tahun 2005 tepat setelah pemilihan umum tahun 2005.

1132
01:58:03,001 --> 01:58:11,000
The idea of the Money Reform Party was that we would
memiliki isu inti dasar yang disetujui orang-orang.

1133
01:58:11,001 --> 01:58:17,000
Mereka mungkin berbeda pendapat dalam isu lain, itu wajar
cukup, ada berbagai cara untuk melakukannya

1134
01:58:17,001 --> 01:58:27,000
tapi itulah idenya - untuk mencapai apa yang mungkin Anda sebut terendah
penyebut yang sama untuk menarik orang-orang dengan pandangan berbeda.

1135
01:58:27,001 --> 01:58:35,000
Terpilih menjadi anggota Parlemen bukanlah persoalannya, melainkan persoalannya
membawa isu reformasi uang ke ranah publik

1136
01:58:35,001 --> 01:58:37,000
jadi orang-orang akan mulai membicarakannya.

1137
01:58:44,001 --> 01:58:48,000
Bank seharusnya tidak boleh berjudi
dengan uangmu tanpa izinmu

1138
01:58:48,001 --> 01:58:56,000
jadi yang perlu mereka lakukan adalah menawarkan dua jenis
akun. Salah satunya adalah akun aman, akun transaksi'.

1139
01:58:56,001 --> 01:59:00,000
Taruh uang Anda di sana - bank tidak
meminjamkannya. Mereka tidak menempatkannya dalam risiko apa pun.

1140
01:59:00,001 --> 01:59:04,000
Yang lainnya adalah akun investasi di mana
Anda memasukkan uang Anda untuk jangka waktu tertentu

1141
01:59:04,001 --> 01:59:11,000
lalu bank mengambilnya dan menginvestasikannya.
Apa yang terjadi jika Anda menggunakan kedua jenis akun ini adalah

1142
01:59:11,001 --> 01:59:17,000
bahwa jika bank bangkrut, uang masuk
akun aman masih ada - tidak berisiko.

1143
01:59:17,001 --> 01:59:21,000
Jadi kalian pindahkan saja semua yang aman
rekeningnya pada bank yang masih sehat.

1144
01:59:21,001 --> 01:59:25,000
Orang-orang yang menaruh uangnya di
akun investasi - mereka tidak kehilangan segalanya

1145
01:59:25,001 --> 01:59:34,000
tetapi mereka harus menunggu prosedur likuidasi standar ditemukan
berapa banyak aset bank yang akan dikembalikan kepada mereka.

1146
01:59:34,001 --> 01:59:39,000
Artinya pemerintah tidak pernah membutuhkan
untuk menyelamatkan bank. Bank bisa dibiarkan gagal.

1147
01:59:39,001 --> 01:59:42,000
Sistem sebenarnya akan melakukannya
jadilah apa yang orang pikirkan

1148
01:59:42,001 --> 01:59:48,000
- bahwa ketika Anda menaruh uang Anda di bank, itu benar-benar aman -
atau setidaknya mereka pernah berpikir sebelum krisis tahun 2008.

1149
01:59:48,001 --> 01:59:52,000
Ada spektrum peluang di sana
yang belum kami jelajahi saat ini dan

1150
01:59:52,001 --> 02:00:00,000
itulah yang membuatku kesal - karena kami bahkan tidak bereksperimen
ketika kita mengetahui bahwa sistem yang kita miliki saat ini mempunyai kelemahan mendasar.

1151
02:00:00,001 --> 02:00:06,000
Kita baru saja mengalami krisis terbesar sejak itu
Perang Dunia Kedua, sejak tahun 1930-an kok.

1152
02:00:06,001 --> 02:00:12,000
Kami tahu kami memiliki sistem di mana
pencipta uang tetap ditanggung oleh kami.

1153
02:00:12,001 --> 02:00:19,000
Ini adalah situasi terburuk yang kita alami saat ini
momen itulah sebabnya kita perlu mulai memikirkan alternatif yang sebenarnya.

1154
02:00:19,001 --> 02:00:23,000
Jadi ketika kita berbicara tentang apa itu hidup
akan seperti pada sistem pasca reformasi

1155
02:00:23,001 --> 02:00:29,000
- bukan berarti tidak bisa meminjam, bukan berarti begitu
Anda harus menabung selama 50 tahun sebelum dapat membeli rumah.

1156
02:00:29,001 --> 02:00:34,000
Itu berarti Anda mungkin tidak bisa melakukannya
belilah rumah yang 10 atau 12 kali lipat penghasilan Anda

1157
02:00:34,001 --> 02:00:41,000
namun di sisi lain, itu berarti rumah yang Anda inginkan
untuk membeli mungkin tidak akan dikenakan biaya 10 atau 12 kali lipat dari penghasilan Anda.

1158
02:00:41,001 --> 02:00:47,000
Rumah harus terjangkau sebagaimana segala sesuatunya
yang lain. Anda masih bisa mendapatkan hipotek.

1159
02:00:47,001 --> 02:00:52,000
Anda masih bisa mendapatkan pembiayaan untuk membeli mobil.
Dunia usaha tetap akan mendapatkan investasi.

1160
02:00:52,001 --> 02:01:00,000
Artinya utangnya tidak akan terlalu tinggi.
Ini tidak akan menjadi suatu hal yang besar dalam kehidupan masyarakat.

1161
02:01:06,001 --> 02:01:13,000
Perbankan orang ke orang telah ada
untuk sementara waktu. Ini pada dasarnya adalah eBay perbankan,

1162
02:01:13,001 --> 02:01:20,000
sehingga memungkinkan peminjam dan pemberi pinjaman
untuk disatukan di pasar.

1163
02:01:20,001 --> 02:01:26,000
Tarif default di peer terbesar
ke pemberi pinjaman rekan, Zopa, adalah 0,7%.

1164
02:01:26,001 --> 02:01:34,000
Risiko diminimalkan dengan mengumpulkan dana sehingga menjadi milik masing-masing investor
kontribusi terhadap pinjaman tertentu masih minimal.

1165
02:01:34,001 --> 02:01:44,000
Ada situs tentang penukaran mata uang, jadi sekali lagi,
melewati jenis perbankan arus utama atau sistem pertukaran mata uang

1166
02:01:44,001 --> 02:01:52,900
dan hanya melakukannya dari orang ke orang. Menurutku banyak hal menarik
hal ini akan terjadi pada mata uang dan uang secara lebih umum

1167
02:01:52,901 --> 02:02:03,100
ada hubungannya dengan dampak internet. Perasaanku adalah
bahwa kita akan melihat semakin banyak sistem seperti itu.

1168
02:02:03,101 --> 02:02:11,100
Kita juga akan melihat semakin banyak aplikasi dan hal lainnya
menggunakan ponsel kita daripada yang pernah kita bayangkan

1169
02:02:11,201 --> 02:02:14,200
dan menurutku hanya kita saja
tepat di awal itu.

1170
02:02:23,001 --> 02:02:32,200
Isu reformasi moneter secara historis merupakan isu yang sangat sensitif
masalah karena kekuasaan luar biasa, kekayaan dan hak istimewa yang diberikannya.

1171
02:02:33,001 --> 02:02:38,000
Di zaman di mana pemikiran analitik dan a
pendekatan ilmiah sangat dijunjung tinggi

1172
02:02:38,301 --> 02:02:47,300
tidak ada argumen yang dapat dibenarkan untuk mempertahankan mekanismenya
dan implikasi dari proses moneter merupakan hal yang tabu.

1173
02:02:47,301 --> 02:02:55,000
Sebagai warga negara yang demokratis, kita mempunyai hak untuk menuntut uang
sistem yang stabil dan bermanfaat bagi masyarakat.

1174
02:02:55,201 --> 02:03:02,000
Lobi perbankan sangat kuat. Saya menduga itu
mereka tidak akan menyukai model seperti ini

1175
02:03:02,001 --> 02:03:08,500
meskipun pada akhirnya orang bisa membantahnya
ini merupakan pijakan yang jauh lebih stabil bagi bank.

1176
02:03:10,201 --> 02:03:16,200
Pemerintah koalisi telah membentuk
Komisi Independen Perbankan, ICB

1177
02:03:16,501 --> 02:03:25,500
dan tugas mereka pada dasarnya adalah membuat rekomendasi
kepada pemerintah tentang bagaimana sektor perbankan dapat memperbaikinya.

1178
02:03:25,901 --> 02:03:30,900
Tugas mereka termasuk mencari tahu
bagaimana mereka dapat mencegah dana talangan di masa depan.

1179
02:03:30,401 --> 02:03:38,400
Ketika mereka mengadakan pertemuan publik di seluruh negeri, di
masing-masing pertemuan lima panelis pada pertemuan itu,

1180
02:03:38,401 --> 02:03:43,400
setidaknya sekitar tiga di antaranya adalah perwakilan
dari bank-bank besar. Ini adalah hubungan yang aneh.

1181
02:03:43,401 --> 02:03:46,900
Jika Anda akan mencoba dan
memperbaiki peraturan bangunan,

1182
02:03:47,201 --> 02:03:50,500
Anda tidak akan menyewa seorang pembangun koboi,
siapa yang membangun gedung yang runtuh.

1183
02:03:51,001 --> 02:03:55,000
Jadi mengapa kita meminta bank untuk melakukannya
saran tentang apa yang harus kita lakukan tentang perbankan?

1184
02:03:56,201 --> 02:04:01,600
Komisi Independen tentang
Perbankan merekomendasikan dua reformasi besar.

1185
02:04:01,901 --> 02:04:08,300
Yang pertama adalah penerapan
kemampuan menyerap modal dan kerugian yang lebih besar.

1186
02:04:08,301 --> 02:04:17,700
Hal ini sebenarnya melengkapi Basel 3 dan tidak akan melengkapinya
membedakan sistem perbankan Inggris dari negara-negara Eropa lainnya.

1187
02:04:17,901 --> 02:04:22,900
Rekomendasi kedua
adalah pagar pembatas bank ritel.

1188
02:04:23,301 --> 02:04:28,400
Meskipun digambarkan sebagai tindakan yang keras terhadap bank,
bisa juga diartikan sebagai manfaat,

1189
02:04:29,101 --> 02:04:35,100
karena bank ritel sekarang akan memiliki modal yang lebih rendah
rasio kebutuhan dibandingkan bank investasi.

1190
02:04:37,601 --> 02:04:40,100
Ada hubungan yang nyaman
antara pemerintah dan bank.

1191
02:04:40,401 --> 02:04:46,000
Di tengah krisis, saya berbicara dengan seseorang yang
bekerja di Departemen Keuangan di tengah krisis

1192
02:04:46,301 --> 02:04:50,800
dan dia mengatakan hal itu kepada hampir setiap orang
yang dia ajak bicara bekerja di salah satu bank besar.

1193
02:04:50,901 --> 02:04:57,900
Jadi ketika sampai pada keputusan apakah Anda mengizinkannya
salah satu bank beracun ini gagal atau Anda menyelamatkannya,

1194
02:04:58,401 --> 02:05:03,900
rekomendasi seperti apa yang kamu tuju
untuk mendapatkan dari seseorang yang bekerja di bank itu?

1195
02:05:04,101 --> 02:05:14,800
Aku punya serangkaian surat dan
kartu dari berbagai politisi selama bertahun-tahun.

1196
02:05:15,001 --> 02:05:23,000
Sungguh, Anda mendapatkan surat yang dalam banyak kasus berbunyi
tidak ada apa pun selain "Terima kasih banyak".

1197
02:05:23,001 --> 02:05:29,200
Terima kasih atas surat Anda atau terima kasih
Anda untuk DVD Anda. Saya akan melihatnya.

1198
02:05:29,201 --> 02:05:36,200
Atau dalam hal ini, tentu saja, surat kepada
Perdana Menteri terakhir beberapa tahun yang lalu,

1199
02:05:36,201 --> 02:05:43,200
Terima kasih atas surat Anda kepada Perdana Menteri, sudah diteruskan
Departemen Keuangan yang pasti akan merespons Anda secara langsung pada waktunya.

1200
02:05:43,201 --> 02:05:48,700
Dan tentunya saya masih menunggu sekitar dua tahun
nanti untuk tanggapan apa pun dari Departemen Keuangan.

1201
02:06:10,701 --> 02:06:13,700
“Ini adalah tempat pemberian makan bagi persaudaraan perbankan.”

1202
02:06:13,901 --> 02:06:21,100
Neraca bank sekarang 4 kali PDB yaitu 6 kali lipat
triliun pound. Mereka menyandera publik.

1203
02:06:21,601 --> 02:06:28,600
Kekayaan mereka menjadi begitu besar melalui game
sistem keuangan dimana kita berada pada titik kritis

1204
02:06:28,601 --> 02:06:32,600
dimana satu bank bisa
sekarang menghancurkan seluruh perekonomian.

1205
02:06:32,601 --> 02:06:39,600
“Makan dia, makan dia sekarang, makan dia! Dia adalah sektor publik
pekerja! Makan dia! Hisap darahnya, Minumlah sampai kering!"

1206
02:06:39,601 --> 02:06:45,600
Kita tidak bisa membiarkan bank kembali beroperasi seperti biasa karena
jika mereka melakukan hal tersebut maka yang akan kita lihat hanyalah lebih banyak utang,

1207
02:06:45,601 --> 02:06:53,100
lebih banyak kemiskinan, lebih banyak kesenjangan dan krisis lainnya di 5
atau 10 tahun yang harus kita bayar lagi.

1208
02:06:53,101 --> 02:07:02,100
Pada akhirnya, ini adalah masalah politik karena reformasi
yang diperlukan hanya dapat dicapai oleh Parlemen.

1209
02:07:02,101 --> 02:07:07,100
Kita tidak membutuhkan UU Parlemen yang sangat besar.
Yang harus dilakukan pada dasarnya adalah mencegah bank kliring

1210
02:07:07,101 --> 02:07:15,100
dari menciptakan mata uang berdasarkan utang
peminjam mereka - itu saja. Hentikan itu.

1211
02:07:25,301 --> 02:07:35,300
Ini George.
George bekerja di sebuah bank besar di Kota London.

1212
02:07:35,701 --> 02:07:43,200
Namun suatu hari tanpa peringatan bank George bangkrut.
Untungnya, pemerintah menyelamatkan bank tersebut

1213
02:07:43,201 --> 02:07:49,200
dan George tetap mempertahankan pekerjaannya tetapi pemerintahan yang rakus
menginginkan sesuatu sebagai imbalan atas bantuan mereka.

1214
02:07:49,201 --> 02:07:56,000
Mereka menuntut pajak yang lebih tinggi atas gaji dan bonus George.
Bagi seseorang dengan gaya hidup berbiaya tinggi seperti George,

1215
02:07:56,001 --> 02:08:03,800
kejutan seperti ini bisa sangat menghancurkan. Kini George kesulitan melakukannya
membayar sewa apartemen tepi sungai di pusat kota London.

1216
02:08:04,101 --> 02:08:08,100
Ban Aston Martin miliknya adalah
mengenakan pakaian tipis dan hampir tidak legal di jalan raya.

1217
02:08:08,501 --> 02:08:13,500
Kecuali situasi George membaik –
atau kecuali orang sepertimu membantunya -

1218
02:08:13,501 --> 02:08:21,500
maka George bahkan mungkin terpaksa berjalan melewati yang berikutnya
Saville Row menjahit dan membeli jasnya dari Topshop atau Next.

1219
02:08:22,301 --> 02:08:28,900
Bahkan jika George punya sesuatu untuk dirayakan, dia bisa melakukannya
tidak lagi mampu membeli sampanye untuk merayakannya.

1220
02:08:28,901 --> 02:08:40,900
George tidak sendirian. Banyak orang lain yang menderita seperti dia.
Tidak ada yang tahu berapa lama lagi sampai masa-masa indah kembali.

1221
02:08:40,701 --> 02:08:52,700
Tapi dengan bantuanmu George bisa mengubah hidupnya. Bulanan yang sederhana
donasi dari Anda dapat membawa sedikit sinar matahari kembali ke dalam kehidupan George.

1222
02:08:52,701 --> 02:08:59,700
Hanya �395 yang akan membantunya merayakan minor
prestasi dengan segelas besar sampanye Cristal.

1223
02:08:59,701 --> 02:09:05,700
Hanya £900 yang akan membantu George membeli
satu set ban baru untuk Aston Martin miliknya.

1224
02:09:05,701 --> 02:09:16,700
 �2000 dapat membantu George memulihkan harga dirinya dengan setelan dari a
penjahit Saville Row yang bergengsi. Tetapi jumlah yang kecil pun akan membantu.

1225
02:09:16,701 --> 02:09:24,700
Hanya £200 saja sudah cukup untuk membeli makanan untuk George dan pacarnya
Pengalaman. Hanya 200 ekstra saja sudah cukup untuk membeli minuman.

1226
02:09:24,701 --> 02:09:31,000
Dengan mengadopsi seorang bankir, Anda tidak akan menjadi begitu saja
mendukung seseorang seperti George pada saat dibutuhkan

1227
02:09:31,201 --> 02:09:38,200
- Anda juga akan mendukung bar anggur trendi di Kota
London, pembuat mobil mewah Italia dan penjahit Saville Row.

1228
02:09:38,301 --> 02:09:46,300
Anda akan melakukan tugas patriotik Anda untuk mendukung
Industri terbesar di Inggris pada saat dibutuhkan.

1229
02:09:46,201 --> 02:09:49,200
Dan ketika saat-saat indah kembali
dan George mendapatkan bonusnya kembali,

1230
02:09:49,301 --> 02:09:55,300
pajak yang dia bayarkan akan membantu mendanai masyarakat
layanan yang diandalkan oleh para pengemis lainnya.

1231
02:09:55,301 --> 02:10:03,300
Jadi tolong, sampai saat-saat indah kembali
George dan orang-orang seperti dia, maukah kamu memberi hari ini?